Skip to content
Assabile

Surah Adh-Dhariyat, Verse 41

سورة الذاريات، الآية ٤١

51:41 Juz 27 Hizb 53 Page 522 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 51:41

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ ۝٤١

Transliteration

wafī ʿādin idh arsalnā ʿalayhimu l-rīḥa l-ʿaqīma

Translation

And in ʿAad [was a sign], when We sent against them the barren wind.1544

Notes

[1544] Barren of any benefit, i.e., evil.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 41 of Surah Adh-Dhariyat (51:41), a Meccan surah, is in juz 27, on page 522 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 41 of Surah Adh-Dhariyat

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 41

Al-Mukhtasar

And in Ad, the people of Hud, is a sign for one who fears the painful punishment, when I sent upon them the wind which does not carry rain or pollinate trees, nor were there any blessings in it.

Tafsir of the whole Surah Adh-Dhariyat

Other translations of verse 41

And [there is a sign in the story of] ‘Ād, when We sent against them the devastating barren wind11.

Notes

[11] Devoid of all goodness such as carrying rain or fertilizing trees.

And in ‘Âd (there is also a sign) when We sent against them the barren wind;

And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them.

And in the 'Ad (people) (was another Sign): Behold, We sent against them the devastating Wind:

And in Ad: When We sent upon them the destructive wind.

And (also there is a sign) in cÂd as We sent against them the sterile wind.

Verse 41 word by word

  1. وَفِى wafī And in
  2. عَادٍ ʿādin Aad ع و د
  3. إِذْ idh when
  4. أَرْسَلْنَا arsalnā We sent ر س ل
  5. عَلَيْهِمُ ʿalayhimu against them
  6. ٱلرِّيحَ l-rīḥa the wind ر و ح
  7. ٱلْعَقِيمَ l-ʿaqīma the barren ع ق م

Hadiths that cite this verse

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3273

from a man of Rabi'ah who said: "I arrived in Al-Madinah, entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) and mentioned the emissary of 'Ad to him. I said: 'I seek refuge in Allah from being like the emissary of 'Ad.' So the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'And what of the emissary of 'Ad?'" He said: "I said…

"‏ وَمَا وَافِدُ عَادٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ إِنَّ عَادًا لَمَّا أُقْحِطَتْ بَعَثَتْ قَيْلاً فَنَزَلَ عَلَى بَكْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ الْخَمْرَ وَغَنَّتْهُ الْجَرَادَتَانِ ثُمَّ خَرَجَ…

+ 1 other version

Go further

Monday, October 26, 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ