Text of verse 51:4
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا ٤
Transliteration
fal-muqasimāti amran
Translation
And the [angels] apportioning [each] matter,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Adh-Dhariyat, Verse 4
سورة الذاريات، الآية ٤
Verse 4 of Surah Adh-Dhariyat (51:4), a Meccan surah, is in juz 26, on page 520 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 4 of Surah Adh-Dhariyat
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 4
Al-Mukhtasar
And by the angels which distribute the matters of the servants which Allah has ordered them to distribute.
Other translations of verse 4
and by the angels who distribute [blessings] by His command.
And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allâh’s) Command.
And those who distribute (blessings) by command,
And those that distribute and apportion by Command;-
Then those (angels who) distribute blessings by Our command;
Then (by) the dividers by the Command.