Skip to content

English

Surah Adh-Dhariyat, Verse 22

سورة الذاريات، الآية ٢٢

51:22 Juz 26 Hizb 52 Page 521 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 51:22

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢

Transliteration

wafī l-samāi riz'qukum wamā tūʿadūna

Translation

And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 22 of Surah Adh-Dhariyat (51:22), a Meccan surah, is in juz 26, on page 521 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 22 of Surah Adh-Dhariyat

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 22

Al-Mukhtasar

And in the heavens is your worldly and religious provision, and in it is the reward of this world and the afterlife you are promised.

Tafsir of the whole Surah Adh-Dhariyat

Other translations of verse 22

And in the heaven is your provision and all that you are promised.

And in the heaven is your provision, and that which you are promised.

And in the heaven is your providence and that which ye are promised;

And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised.

And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with.

And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

Verse 22 word by word

وَفِى wafī And in
ٱلسَّمَآءِ l-samāi the heaven س م و
رِزْقُكُمْ riz'qukum (is) your provision ر ز ق
وَمَا wamā and what
تُوعَدُونَ tūʿadūna you are promised و ع د

Go further