سورة الذاريات، الآية ١٩
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ١٩
wafī amwālihim ḥaqqun lilssāili wal-maḥrūmi
And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
Verse 19 of Surah Adh-Dhariyat (51:19), a Meccan surah, is in juz 26, on page 521 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
And in their wealth is a right for the beggar amongst people and the one who does not ask out of shyness, and so people deprive him of charity.
and in their wealth, there was a share for the beggar and the destitute.
And in their properties there was the right of the Sâ’il (the beggar who asks) and the Mahrûm (the poor who does not ask others)1.
[1] (V.51:19) See the footnote of (V.4:37).
And in their wealth the beggar and the outcast had due share.
And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking).
And in their property was a portion due to him who begs and to him who is denied (good).
And in their riches, the beggar and the dispossessed have what is truthfully their due.
