Skip to content

English

Surah ’Abasa, Verse 4

سورة عبس، الآية ٤

80:4 Juz 30 Hizb 59 Page 585 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 80:4

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ۝٤

Transliteration

aw yadhakkaru fatanfaʿahu l-dhik'rā

Translation

Or be reminded and the remembrance would benefit him?

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 4 of Surah ’Abasa (80:4), a Meccan surah, is in juz 30, on page 585 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 4 of Surah ’Abasa

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 4

Al-Mukhtasar

Or that he may take heed of the advices he hears from you and benefit from them?

Tafsir of the whole Surah ’Abasa

Other translations of verse 4

or he might take heed and benefit from the reminder?

Or he might receive admonition, and the admonition might profit him?

Or take heed and so the reminder might avail him?

Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him?

Or become reminded so that the reminder should profit him?

Or that he would constantly remember, and the Reminding would profit him?

Verse 4 word by word

أَوْ aw Or
يَذَّكَّرُ yadhakkaru be reminded ذ ك ر
فَتَنفَعَهُ fatanfaʿahu so would benefit him ن ف ع
ٱلذِّكْرَىٰٓ l-dhik'rā the reminder ذ ك ر

Go further