Skip to content
Assabile

عَادِل

Adil: meaning of the name

Boy Arabic origin ʿĀdil

“Just, fair”

Compare

Adil in Islam

The word ʿadil is not in the Quran, but justice is constantly commanded there: “Be just: that is nearer to piety” (5:8); “Allah commands justice and good conduct” (16:90). The first of the seven whom Allah will shade on the Day when there is no shade but His is “the just ruler (al-imam al-ʿadil)” (al-Bukhari 660).

Meaning of the name Adil

ʿAdil is the active participle of ʿadala, “to be just, fair” (root ʿ-d-l of justice, ʿadl, and of balance): one who judges rightly, leaning to neither side. Al-ʿAdl, “the Just”, appears in the list of the 99 names of Allah transmitted by al-Tirmidhi. The name is Adel in the Maghreb and the Middle East, Adil in Turkey and South Asia.

In Arabic
عَادِل عادل
Transliteration
ʿĀdil
Root
ع د ل · 28 occurrences in the Quran
Gender
Boy
Origin
Arabic

Is Adil in the Quran?

The name Adil does not appear as such in the Quran, but its root (ع د ل) occurs 28 times. Examples:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝٨

O you who have believed, be persistently standing firm for Allāh, witnesses in justice, and do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer to righteousness. And fear Allāh; indeed, Allāh is [fully] Aware of what you do.

Surah Al-Ma’idah, Verse 8

إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ۝٩٠

Indeed, Allāh orders justice and good conduct and giving [help] to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded.

Surah An-Nahl, Verse 90

إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ۝٥٨

Indeed, Allāh commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. Excellent is that which Allāh instructs you. Indeed, Allāh is ever Hearing and Seeing.

Surah An-Nisa, Verse 58

All the words of the root ع د ل in the Quran (28 occurrences)

In the hadiths

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 660

The Prophet (ﷺ) said, "Allah will give shade, to seven, on the Day when there will be no shade but His. (These seven persons are) a just ruler, a youth who has been brought up in the worship of Allah (i.e. worships Allah sincerely from childhood), a man whose heart is attached to the mosques (i.e…

سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ…

Narrated by Abu Hurayrah + 11 other versions

Is this name permissible?

No text or scholarly opinion concerns the name Adil in particular: the general rules of Islam apply.

Read the rules for choosing a name

This page is an aid to reflection, not a fatwa. For a personal case, ask a person of knowledge.

Writing Adil in each language

French
Adel, Adil, Adèl
English
Adil, Adel
Spanish
Adil, Adel
Turkish
Adil
Arabic
عَادِل

Similar names

See also

People named this on Assabile

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ