Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiThe Book on Zakat

Jami' at-Tirmidhi 646

Chapter: (What Has Been Related) About The One Who Commits Transgression With Charity

Differing grades 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 646

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا ‏"

Anas bin Malik narrated that :

the Messenger of Allah said: "The one who commits transgression with charity is like the one who does not pay it."

Reported by At-Tirmidhi (No. 646), Abu Dawud (No. 1585) and Ibn Majah (No. 1808).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 646
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 646
Ahmad Shakird. 1377 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 646

Other versions

Good (hasan) Mishkat al-Masabih 1801

Anas reported God’s messenger as saying, “He who collects more sadaqa than is due is like him who refuses to pay it.” * Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it. * Meaning that the sin committed by both is similar in its seriousness.

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ

Narrated by Anas ibn Mālik

Also reported by… (11)
  • الأموال للقاسم بن سلام (827)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
  • الأموال للقاسم بن سلام (828)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
  • التاريخ الكبير للبخاري (634)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (524)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (6720)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2225)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
  • شرح السنة (1594)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
  • مسند إسحاق بن راهويه (355)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كمَانِعِهَا
  • مسند الشاميين للطبراني (2314)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
  • مسند الشهاب (100)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
  • مسند الشهاب (101)الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ