Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiThe Book on Drinks

Jami' at-Tirmidhi 1884

Chapter: What Has Been Related About Breathing Into The Vessel

Authentic 2 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 1884

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ

يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا وَيَقُولُ ‏"‏ هُوَ أَمْرَأُ وَأَرْوَى ‏"

Narrated Anas bin Malik:

That the Prophet (ﷺ) would breathe three times in the vessel and say: "It is more wholesome and thirst quenching."

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib. Hisham Ad-Dastawa'i reported it from Abu 'Isam, from Anas.

Reported by At-Tirmidhi (No. 1884).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِي عِصَامٍ ) قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ : أَبُو عِصَامٍ الْمُزَنِيُّ الْبَصْرِيُّ رَوَى عَنْ أَنَسٍ فِي التَّنَفُّسِ فِي الْإِنَاءِ , وَعَنْهُ شُعْبَةُ وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ذَكَرَهُ اِبْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ اِنْتَهَى. وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي تَلْخِيصِ السُّنَنِ : أَبُو عِصَامٍ هَذَا لَا يُعْرَفُ اِسْمُهُ وَانْفَرَدَ بِهِ مُسْلِمٌ وَلَيْسَ لَهُ فِي كِتَابِهِ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ اِنْتَهَى. ( كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا ) وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ : " يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا " , وَوَقَعَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لَهُ مِثْلَ رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ. قَالَ النَّوَوِيُّ : مَعْنَا…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1884
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 1884

Other versions

Also reported by… (6)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (566)كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (659)كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا
  • الشمائل المحمدية للترمذي (204)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا إِذَا شَرِبَ ، وَيَقُولُ : هُوَ أَمْرَأُ , وَأَرْوَى
  • المستدرك على الصحيحين (7268)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا ، وَيَقُولُ : هُوَ أَرْوَى ، وَأَبْرَأُ ، وَأَمْرَأُ
  • كشف الأستار (2732)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا ، ثَلاثًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (23575)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا ، وَيَقُولُ : هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ

On the same subject

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ