Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudDrinks (Kitab Al-Ashribah)

Sunan Abu Dawud 3727

Chapter: When should the one who is serving water drink?

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3727

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ

إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاَثًا وَقَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ ‏"

Anas b.Malik said :

when the prophet (ﷺ) drank, he used to breathe three times in the course of a drink and say : It is more whole some ,thrist-quenching and healthier.

Reported by Abu Dawud (No. 3727) and Ahmad (No. 12456).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( تَنَفَّسَ ثَلَاثًا ) : أَيْ فِي أَثْنَاء شُرْبه. قَالَ الْبَغَوِيُّ فِي شَرْح السُّنَّة : الْمُرَاد مِنْ هَذَا الْحَدِيث أَنْ يَشْرَب ثَلَاثًا كُلّ ذَلِكَ يُبِين الْإِنَاءَ عَنْ فَمه فَيَتَنَفَّس ثُمَّ يَعُود. وَالْخَبَر الْمَرْوِيّ أَنَّهُ نَهَى عَنْ التَّنَفُّس فِي الْإِنَاء هُوَ أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاء مِنْ غَيْر أَنْ يُبِينهُ عَنْ فِيهِ ( وَقَالَ هُوَ ) : أَيْ تَعَدُّد التَّنَفُّس أَوْ التَّثْلِيث ( أَهْنَأُ ) : بِالْهَمْزَةِ مِنْ الْهَنَأ ( وَأَمْرَأُ ) : مِنْ الْمَرَاءَة. قَالَ فِي النِّهَايَة : هَنَأَنِي الطَّعَامُ وَمَرَأَنِي إِذَا لَمْ يَثْقُل عَلَى الْمَعِدَة وَانْحَدَرَ عَلَيْهَا طَيِّبًا ( وَأَبْرَأُ ) : مِنْ الْبَرَاءَة أَوْ مِنْ الْبُرْء , أَيْ يُبْرِئُ مِنْ الْأَذَى و…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 3727
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Bukhari (5631) Sahih Muslim (2028) The hadith No. 3727
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 3727

Other versions

Also reported by… (4)
  • السنن الكبرى للبيهقي (13571)إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2242)إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
  • فوائد العراقيين للنقاش (79)إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ ، وَأَمْرَأُ ، وَأَبْرَأُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2218)إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ ،وَأَمْرَأُ ، وَأَبْرَأُ

On the same subject

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ