Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiThe Book on Military Expeditions

Jami' at-Tirmidhi 1570

Chapter: What Has Been Related About The Prohibition Of Killing Women And Children

Differing grades 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 1570

Narrator:As-Sa‘b ibn Jathhāma

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ

خَيْلَنَا أَوْطَأَتْ مِنْ نِسَاءِ الْمُشْرِكِينَ وَأَوْلاَدِهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ‏"

Narrated Ibn 'Abbas:

"I was informed by As-Sa'b bin Jaththamah who said: " I said: "O Messenger of Allah our horses trampled over women and children of the idolaters." He said: "They are from their fathers.'"

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.

Reported by At-Tirmidhi (No. 1570).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنِي الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ ) بِفَتْحِ الْجِيمِ وَتَشْدِيدِ الْمُثَلَّثَةِ اللَّيْثِيُّ صَحَابِيٌّ عَاشَ إِلَى خِلَافَةِ عُثْمَانَ. قَوْلُهُ : ( هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ : هُمْ مِنْهُمْ , قَالَ الْحَافِظُ أَيْ فِي الْحِكَمِ تِلْكَ الْحَالَةُ , فَلَيْسَ الْمُرَادُ إِبَاحَةَ قَتْلِهِمْ بِطَرِيقِ الْقَصْدِ إِلَيْهِمْ بَلْ الْمُرَادُ إِذَا لَمْ يُمْكِنْ الْوُصُولُ إِلَى الْآبَاءِ إِلَّا بِوَطْءِ الذُّرِّيَّةِ , فَإِذَا أُصِيبُوا لِاخْتِلَاطِهِمْ بِهِمْ جَازَ قَتْلُهُمْ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ , وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الزُّهْرِيُّ : ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ ع…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1570
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 1570
Ahmad Shakird. 1377 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1570
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 1570

Other versions

Also reported by… (3)
  • المعجم الكبير للطبراني (7321)خَيْلَنَا أَوْطَأَتْ أَوْلادًا مِنْ أَوْلادِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
  • جزء من حديث لوين المصيصي (29)خَيْلَنَا أَوْطَئَتْ أَوْلادَ الْمُشْرِكِينَ , قَالَ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3319)أَوْطَأَتْ خَيْلُنَا أَوْلادًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ

On the same subject

Authentic Mishkat al-Masabih 111

I asked, “Messenger of God, what happens to the offspring of believers?’’ He replied, “They are joined to their parents." I asked, “Although they have done nothing, messenger of God” lie replied, “God knows best what they were doing.” I asked, “What happens to the offspring of polytheists?” He…

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: «مِنْ آبَائِهِمْ» . فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلَا عَمَلٍ؟ قَالَ: «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا…

Narrated by Ā’ishah + 4 other versions

Authentic Sahih Muslim 1745a

They are from them.

عَنِ الذَّرَارِيِّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصِيبُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏"

Narrated by As-Sa‘b ibn Jathhāma

English
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy