Jami' at-Tirmidhi 1344

the Prophet (ﷺ) passed judgement on the basis of an oath (from the claimant) along with a (single) witness.

قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ‏.‏

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Ibn ‘Abbas wrote to me that the Messenger of Allah (ﷺ)had defendant should take an oath.

قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ‏.‏

Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions

The Messenger of Allah (ﷺ) gave a decision on the basis of an oath and a single witness.

قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ ‏.‏

Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions

I then met Suhail and asked him about this tradition. He said: I do not know it. I said to him: Rabi'ah transmitted it to me from you. He said: If Rabi'ah transmitted it to you from me, then retransmit it from Rabi'ah on my authority.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِ أَبِي مُصْعَبٍ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ…

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Yahya said, "Malik said from Jafar ibn Muhammad from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, pronounced judgement on the basis of an oath with one witness."

قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ‏.‏

"The Prophet (ﷺ) passed judgement based on an oath along with one witness." He said: "And 'Ali judged between you based on it."

بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Narrated by Ali

the Prophet (ﷺ) allowed the testimony of a man along with the oath of the claimant.

أَجَازَ شَهَادَةَ الرَّجُلِ وَيَمِينَ الطَّالِبِ ‏.‏

Narrated by Surraq