Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudThe Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)

Sunan Abu Dawud 3608

Chapter: Judgement on the basis of oath and one witness

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3608

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَيْفٌ الْمَكِّيُّ، - قَالَ عُثْمَانُ سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ ‏.‏

Ibn 'Abbas said:

The Messenger of Allah (ﷺ) gave a decision on the basis of an oath and a single witness.

Reported by Abu Dawud (No. 3608) and Ahmad (No. 2814).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أَنَّ زَيْد بْن الْحُبَاب ) : بِضَمِّ أَوَّله وَبِمُوَحَّدَتَيْنِ ( حَدَّثَهُمْ ) : أَيْ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي شَيْبَة وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيّ وَغَيْرهمَا ( قَالَ عُثْمَان ) : أَيْ اِبْن أَبِي شَيْبَة ( سَيْف بْن سُلَيْمَان ) : بِنِسْبَتِهِ إِلَى أَبِيهِ , وَأَمَّا الْحَسَن بْن عَلِيّ فَقَالَ سَيْف وَلَمْ يَنْسُبْهُ إِلَى أَبِيهِ ( قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِد ) : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : يُرِيد أَنَّهُ قَضَى لِلْمُدَّعِي بِيَمِينِهِ مَعَ شَاهِد وَاحِد , كَأَنَّهُ أَقَامَ الْيَمِين مَقَام شَاهِد آخَر فَصَارَ كَالشَّاهِدَيْنِ اِنْتَهَى. وَالْحَدِيث دَلِيل عَلَى جَوَاز الْقَضَاء بِشَاهِدٍ وَيَمِين قَالَ النَّوَوِيّ : وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاء فِي ذَلِكَ , فَقَالَ أَبُو حَنِيفَة رَحِمَهُ اللَّه وَالْك…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 3608
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim (1712) The hadith No. 3608
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 3608

Other versions

Also reported by… (9)
  • أحكام القرآن للجصاص (246)قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
  • التمهيد لابن عبد البر (300)قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19033)قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2483)قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28481)قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (35626)قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (35627)قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
  • معجم ابن الأعرابي (1372)قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
  • معجم الصحابة لابن قانع (603)قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ

On the same subject

Authentic Sunan Abu Dawud 3611

I then met Suhail and asked him about this tradition. He said: I do not know it. I said to him: Rabi'ah transmitted it to me from you. He said: If Rabi'ah transmitted it to you from me, then retransmit it from Rabi'ah on my authority.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِ أَبِي مُصْعَبٍ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ…

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Authentic Muwatta Malik 1409

Yahya said, "Malik said from Jafar ibn Muhammad from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, pronounced judgement on the basis of an oath with one witness."

قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ‏.‏

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ