Sakhr ibn Wadā‘ah al-Ghāmidi (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "O Allah, bless the early morning hours for my Ummah." Whenever the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent a detachment or an army, he would send them at the early morning time. Sakhr was a merchant, and he used to send his merchandise at the early morning time, so he became rich and his wealth grew.
Reported by Abu Dawud (No. 2606), At-Tirmidhi (No. 1212), Ibn Majah (No. 2236), Ahmad (No. 14891, 14896, 15006, 15007, 18613, 18660, 18661, 18662) and Ad-Darimi (No. 2328).
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicated for his Ummah by asking Allah, the Almighty, to bless their early morning hours for them, so that this time would be enough to get their daily work done and their work itself would be blessed. This blessing includes seeking sustenance, knowledge, victory over the enemy, or any other act. This is why the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to send his army in the early morning. Similarly, Sakhr ibn Wadā‘ah (may Allah be pleased with him) became a wealthy man because of the supplication of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
Explanation in Arabic
يدعو النبي صلى الله عليه وسلم لأمته أن يبارك الله تعالى لهم في صباحهم وأول نهارهم؛ ليتسع هذا الوقت لأعمالهم التي يقومون بها، وليكون العمل نفسه في نماء وزيادة؛ سواء كان ذلك في طلب الكسب، أو طلب العلم، أو طلب النصر على العدو، أو أي عمل من الأعمال؛ لذا كان يرسل الجيش للغزاة في أول النهار، وكما حصل ذلك لصخر بن وداعة رضي الله عنه الذي صار صاحب مال كثير؛ لدعاء النبي صلى الله عليه وسلم .
الدعوة إلى النشاط وترك الكسل، والأخذ بأسباب وفرة الإنتاج، وكثرة الربح في كل المجالات.
الحرص على تحصيل البركة التي دعا بها النبي -صلى الله عليه وسلم-: في طلب المعيشة، وطلب العلم، وطلب الغزو، ونحو ذلك.
بركة الاستجابة لرسول الله -صلى الله عليه وسلم-.
حرص النبي -صلى الله عليه وسلم- على أمته، ورحمته بهم، ونصحه لهم، ودعاؤه لهم بالخير والسعادة.
WeakShu'ayb al-Arna'utضعيف دون قوله: "اللهم بارك لأمتي في بكورها" فهو حسن بشواهده — تخريج المسند لشعيب (15443)
Good (hasan)At-Tirmidhiحسن — سنن الترمذي (1212)
Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalaniحسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/42)
Al-Mundhiriفيه] عمارة بن حديد: بجلي، سئل عنه أبو حاتم الرازي؟ فقالَ: مجهول، وسئل عنه أبو زرعة الرازي؟ فقالَ: لا يعرف — مختصر سنن أبي داود (2/176)
Al-Mundhiriفيه] عمارة بن حديد وهو مجهول وقد رواه جماعة من الصحابة وفي كثير من أسانيدها مقال وبعضها حسن — الترغيب والترهيب (3/5)
Al-Shawkaniفي إسناده عمارة بن حديد سئل عنه أبو حاتم الرازي فقال مجهول وسئل عنه أبو زرعة الرازي فقال لا يعرف وقال أبو علي ابن السكن مجهول — نيل الأوطار (8/64)
AuthenticIbn Hibbanأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4754)
Ibn al-Qattanفيه ] عمارة بن حديد مجهول الحال — الوهم والإيهام (3/485)
Ibn Asakirلم يروه عن صخر غير عمارة تفرد به يعلى بن عطاء عنه — معجم الشيوخ (1/47)
صدر الدين المناويفيه] عمارة بن حديد قال الذهبي وغيره لا يعرف — كشف المناهج والتناقيح (3/364)
المباركفوريفيه] صخر لا يعرف إلا بهذا الحديث الواحد ولا قيل إنه صحابي إلا به ولا نقل ذلك إلا عمارة وعمارة مجهول كما قال الرازيان — تحفة الأحوذي (4/91)
Good (hasan)عبد الحق الإشبيليحسن — الأحكام الوسطى (3/ 27)
وعن صخر بن وداعة الغامدي الصحابي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “اللهم بارك لأمتي في بكورها" وكان إذا بعث سرية أو جيشاً بعثهم من أول النهار. وكان صخر تاجراً فكان يبعث تجارته أول النهار، فأثري…
