Narrator: Sakhr al-Ghāmidī
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrated from Sakhr Al-Ghamidi that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"O Allah, bless my nation in their early mornings (i.e., what they do early in the morning)." (Hasan)He said: "When he sent out a raiding party or an army, he would send them at the beginning of the day." He said: (1) "Sakhr was a man engaged in trade, and he used to send his goods out at the beginning of the day, and his wealth grew and increased."
Reported by Ibn Majah (No. 2236 ), Abu Dawud (No. 2606 ), At-Tirmidhi (No. 1212 ), Ahmad (No. 14891 , 14896 , 15006 , 15007 , 18613 , 18660 , 18661 , 18662 ) and Ad-Darimi (No. 2328 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 2606
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( فِي بُكُورهَا ) أَيْ فِيمَا يَأْتُونَ بِهِ أَوَّلَ النَّهَار ( فَأَثْرَى ) أَيْ كَثُرَ عَدَدُ مَاله فَقَوْلُهُ وَكَثُرَ مَاله تَفْسِيرٌ لَهُ.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif
The hadith
No. 2236
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih Lighairihi
The hadith
No. 2236
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan
The chain only
No. 2236
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 2236
Other versions
Differing grades
Sunan Abu Dawud 2606
Sakhr ibn Wadā‘ah al-Ghāmidi (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "O Allah, bless the early morning hours for my Ummah." Whenever the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent a detachment or an army, he would…
اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " . وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ . وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ…
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Explained
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 1212
" اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " . قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī
Not graded
Musnad Ahmad 14891
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 14896
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 15006
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 15007
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Arabic only
See all 13 versions
Not graded
Musnad Ahmad 18613
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18660
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18661
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18662
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 2328
Narrated by Sakhr al-Ghāmidī Arabic only
Not graded
Riyad as-Salihin 957
وعن صخر بن وداعة الغامدي الصحابي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “اللهم بارك لأمتي في بكورها" وكان إذا بعث سرية أو جيشاً بعثهم من أول النهار. وكان صخر تاجراً فكان يبعث تجارته أول النهار، فأثري…
Good (hasan)
Mishkat al-Masabih 3908
عَن صخْرِ بن وَداعةَ الغامِديِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» وَكَانَ إِذا بعثَ سريَّةً أوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ…
Also reported by… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1846)اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1847)اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1849)اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1850)اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5789)اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا البحر الزخار بمسند البزار (649)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1018)اللَّهُمَّ بَارِكْلأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1079)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ خَمِيسِهَا السنن الكبرى للبيهقي (16975)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِيبُكُورِهَا ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلا تَاجِرًا ، وَكَانَ يُرْسِلُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى كَانَ لا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ السنن الكبرى للنسائي (8468)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهِمُ السنن الكبرى للنسائي (8511)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً ، بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1402)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1403)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا سنن سعيد بن منصور (2222)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ صحيح ابن حبان (4857)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا صحيح ابن حبان (4858)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1022)“ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا “ مسند أبي داود الطيالسي (1330)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا مسند أبي يعلى الموصلي (416)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا مسند أبي يعلى الموصلي (5349)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا مسند أبي يعلى الموصلي (7445)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا مسند ابن الجعد (1451)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا مسند ابن الجعد (2136)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا مسند الشاميين للطبراني (449)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا مسند الشاميين للطبراني (3440)اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
On the same subject
Authentic
Sunan Ibn Majah 2238
" اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Differing grades
Sunan Ibn Majah 2237
" اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded
Musnad Ahmad 1251
Narrated by Ali + 4 other versions Arabic only
Previous hadith No. 2235 Next hadith No. 2237