Not graded
Riyad as-Salihin 1560
Narrator: Abu Dharr
وعن أبي ذر رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"لا يرمي رجل رجلا بالفسق أو الكفر، إلا ارتدت عليه، إن لم يكن صاحبه كذلك"
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "When any Muslim accuses another Muslim of sin or of disbelief, the reproach rebounds upon the one who utters it, if the other person is not deserving of it."
[Al- Bukhari].
Reported by Al-Bukhari (No. 6045 ) and Ahmad (No. 20590 ). Cited in Riyad as-Salihin (No. 1560).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 6045
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Grades of other versions (3)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (5431)
Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (21571)
Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (862)
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 6045
"No man accuses another man of defiant disobedience or accuses him of disbelief except that it rebounds on him if his companion is not like that."
لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ، إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ "
Narrated by Abu Dharr Explained
Not graded
Musnad Ahmad 20590
Narrated by Abu Dharr Arabic only
Not graded
Al-Adab al-Mufrad 432
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْمَُرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ…
Also reported by… (13)
الآداب للبيهقي (114)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفِسْقِ وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْيَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ الأدب المفرد للبخاري (429)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفُسُوقِ ، وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ ، إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ الاستذكار (1233)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفِسْقِ ، أَوْ بِالْكُفْرِ ، إِلا رُدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ البحر الزخار بمسند البزار (3360)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفِسْقِ ، وَلا يَرْمِيَهُ بِالْكُفْرِ ، إِلا رُدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ التمهيد لابن عبد البر (2658)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفِسْقِ ، أَوْ بِالْكُفْرِ إِلا رُدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ السنة لأبي بكر بن الخلال (1566)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفِسْقِ ، وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ ، إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعري (415)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفِسْقِ ، وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ ، إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ شرح السنة (3455)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفُسُوقِ ، وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ شعب الإيمان للبيهقي (6152)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفِسْقِ وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ ، إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كشف الأستار (1911)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفُسُوقِ ، وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ ، إِلا رُدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ مساوئ الأخلاق للخرائطي (12)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفِسْقِ وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ ، إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ مستخرج أبي عوانة (42)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْكُفْرِ إِلا ارْتَدَّتْ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ مشكل الآثار للطحاوي (727)لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلا بِالْفِسْقِ أَوِ الْكُفْرِ إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ ، إنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ
On the same subject
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1732
"إذا قال رجل لأخيه: يا كافر، فقد باء بها أحدهما، فإن كان كما قال وإلا رجعت عليه"
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 9 other versions
Authentic
Sahih Muslim 60a
إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Authentic
Sahih al-Bukhari 6103
إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sunan Abu Dawud 4687
أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْفَرَ رَجُلاً مُسْلِمًا فَإِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلاَّ كَانَ هُوَ الْكَافِرَ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Not graded
Musnad Ahmad 4792
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 5009
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Previous hadith No. 1559 Next hadith No. 1561