Skip to content

Hadith narrated by Abu Dharr

ุฃุจูˆ ุฐุฑ

Abu Dharr narrated 615 hadith found on the site; 327 are translated into English. The most reliable come first.

Kunya
ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠ
Died
d. 32 AH
Also written
Abรป Dharr, Abu Dhar, Ebรป Zer
Biographical notice (in Arabic)

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ : ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ : ุตุญุงุจูŠ

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุงู„ ุฃูˆู„ ู…ู† ุญูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุชุญูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…

ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง : ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡

ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุดู ุงู„ู†ู‚ุงุจ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‚ุจู‡ ุจุฑูŠุฑ

ุงู„ู…ุฒูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

Not graded The Forty Hadith of an-Nawawi 25

Some people from amongst the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah, the affluent have made off with the rewards; they pray as we pray, they fast as we fast, and they giveโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ "ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏูู‘ุซููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌููˆุฑูุ›โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 11 other versions

Not graded Hadith qudsi The Forty Hadith of an-Nawawi 24

O My servants! I have forbidden dhulm (oppression) for Myself, and I have made it forbidden amongst you, so do not oppress one another. O My servants, all of you are astray except those whom I have guided, so seek guidance from Me and I shall guide you. O My servants, all of you are hungry exceptโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ: ุฅู†ูู‘ูŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ู’ุช ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 7 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 1588

The Prophet (๏ทบ) observed: "There are three (types of) people to whom Allah will neither speak on the Day of Resurrection nor look at them nor purify them, and they will have a painful chastisement." The Messenger of Allah (๏ทบ) repeated it three times. Abu Dharr (May Allah be pleased with him)โ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ ุซู„ุงุซุฉ ู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูƒูŠู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…โ€"โ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฑโ€.โ€ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑโ€:โ€ ุฎุงุจูˆุงโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 17 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 674

Messenger of Allah (๏ทบ) said to me, "O Abu Dharr, I see that you are weak and I like for you what I like for myself. Do not rule over (even) two persons, and do not manage an orphan's property." [Muslim].

ูˆุนู† ุฃุจู‰ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ โ€œ ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑ ุฅู†ูŠ ุฃุฑุงูƒ ุถุนูŠูุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‰ ุฃุญุจูู‘ ู„ูƒ ู…ุง ุฃุญุจ ู„ู†ูุณูŠุŒ ู„ุง ุชุฃู…ุฑู† ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ูˆู„ุง ุชูˆู„ูŠู† ู…ุงู„ ูŠุชูŠู…โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Narrated by Abu Dharr + 8 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 231

Allah's Messenger (๏ทบ), "In case there is not before him (an object) like the back of a saddle, a Muslim's Salat (prayer) would be cut off by (the passing of) a woman, a donkey and a black dog." And it concludes: "the black dog is a devil." [Reported by Muslim].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู โ€- ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู„ู โ€- ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 11 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1733

I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) saying, "If somebody accuses another of disbelief or calls him the enemy of Allah, such an accusation will revert to him (the accuser) if the accused is innocent." [Al-Bukhari and Muslim].

"โ€ู…ู† ุฏุนุง ุฑุฌู„ุง ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุญุงุฑ ุนู„ูŠู‡โ€"

Narrated by Abu Dharr + 7 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 1421b

Abu Dharr (RAA) narrated, I asked the Messenger of Allah (๏ทบ) โ€˜Which action is the most excellent?โ€™ He replied, โ€œFaith in Allah and Jihad in His Cause.โ€ I then asked, โ€˜Which slaves are the most excellent (for the purpose of emancipating them)โ€™ and he replied, โ€œThose whose prices are the highest andโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽูŠูู‘ ุงูŽู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู? ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู" .โ€ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠูู‘ ุงูŽู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู?โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 8 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 304

Messenger of Allah (๏ทบ) commanded me thus, "O Abu Dharr! Whenever you prepare a broth, put plenty of water in it, and and give some of it to your neighbours". [Muslim]. In another narration of Muslim, narrated Abu Dharr (May Allah be pleased with him): My friend, (Messenger of Allah (๏ทบ)) advised meโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€:โ€ โ€"โ€ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑ ุฅุฐุง ุทุจุฎุช ู…ุฑู‚ุฉุŒ ูุฃูƒุซุฑ ู…ุงุกู‡ุงุŒ ูˆุชุนุงู‡ุฏ ุฌูŠุฑุงู†ูƒโ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุฅู† ุฎู„ูŠู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุตุงู†ูŠโ€:โ€โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 5 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 694

Messenger of Allah (๏ทบ) said, "Do not disdain a good deed, (no matter how small it may seem) even if it is your meeting with your (Muslim) brother with a cheerful face." [Muslim].

"โ€ู„ุง ุชุญู‚ุฑู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุชู„ู‚ู‰ ุฃุฎุงูƒ ุจูˆุฌู‡ ุทู„ู‚โ€"

Narrated by Abu Dharr + 5 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 241

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "When one of you is praying he must not remove pebbles (from his face) for the mercy is facing him." [Reported by al-Khamsah with a Sahih (authentic) chain].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- 1โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงูŽู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุชููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 9 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 328

Messenger of Allah (๏ทบ) said, "You will soon conquer a land where people deal with Qirat." And according to another version: Messenger of Allah (๏ทบ) said, "You will soon conquer Egypt where Al-Qirat is frequently mentioned. So when you conquer it, treat its inhabitants well. For there lies upon youโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ โ€"โ€ุฅู†ูƒู… ุณุชูุชุญูˆู† ุฃุฑุถู‹ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุฑุงุทโ€"โ€โ€.โ€ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉโ€:โ€ โ€"โ€ุณุชูุชุญูˆู† ู…ุตุฑ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุถ ูŠุณู…ู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุฑุงุทุŒ ูุงุณุชูˆุตูˆุง ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ู„ู‡ู… ุฐู…ุฉ ูˆุฑุญู…ู‹ุงโ€"โ€โ€.โ€ ูˆููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 4 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 1560

I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) saying, "When any Muslim accuses another Muslim of sin or of disbelief, the reproach rebounds upon the one who utters it, if the other person is not deserving of it." [Al- Bukhari].

"โ€ู„ุง ูŠุฑู…ูŠ ุฑุฌู„ ุฑุฌู„ุง ุจุงู„ูุณู‚ ุฃูˆ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุฅู„ุง ุงุฑุชุฏุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตุงุญุจู‡ ูƒุฐู„ูƒโ€"

Narrated by Abu Dharr + 3 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 117

I asked: "O Messenger of Allah! Which action is the best?" He (๏ทบ) said, "Faith in Allah and Jihad in the way of Allah." I asked: "Which neck (slave) is best (for emancipation)?" He said, "That which is dearest of them in price and most valuable of them to its masters". I asked: "If I cannot affordโ€ฆ

ุงู„ุฃูˆู„โ€:โ€ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูุถู„โ€ุŸโ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ู„ุชโ€:โ€ ุฃูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ุฃูุถู„โ€ุŸโ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุฃู†ูุณู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุซู…ู†ุงู‹โ€"โ€ ู‚ู„ุชโ€:โ€ ูุฅู†โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 3 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 684

Abu Dharr (RAA) narrated that The Messenger of Allah (๏ทบ) commanded us to fast for three days of every month; that is on the days of the full moon; the 13th , 14th , and 15th (of the lunar month).โ€™ Related by An-Nasaโ€™i and At-Tirmidhi and rendered authentic by Ibn Hibban.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ, ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 6 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 4451

Abu Dharr reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œThe best things with which grey hairs are changed are henna and katam (leaves of the salam tree (mimosa flava). This dye applied with henna to the hair is said to preserve its original colour. Katam is also said to lighten the colour of the hair)โ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุบููŠูู‘ุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจู ุงู„ู’ุญูู†ูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘

Narrated by Abu Dharr + 14 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 1412

The Messenger of Allah (๏ทบ) said to me, "Shall I tell you the expression that is most loved by Allah?" It is 'Subhan-Allahi wa bihamdihi' (Allah is free from imperfection and His is the praise)'." [Muslim].

"โ€ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฃุญุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ุŸโ€ ุฅู† ุฃุญุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€:โ€ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡โ€"

Narrated by Abu Dharr + 1 other version

Not graded Mishkat al-Masabih 1911

Abu Dharr reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œWhen you smile in your brotherโ€™s face, or enjoin what is reputable, or forbid what is objectionable, or direct someone who has lost his way, or help a man who has bad eyesight, or remove stones, thorns and bones from the road, or pour water from yourโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุชูŽุจูŽุณูู‘ู…ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎููŠูƒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆุฃู…ุฑูƒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู† ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ูููŠโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 2 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5587

Abu Dharr reported God's messenger as saying, "I know the last of the inhabitants of paradise to enter it and the last of the inhabitants of hell to come out of it. He is a man who will be brought on the day of resurrection and then a command will be given to confront him with his small sins andโ€ฆ

" ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 2 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 888

Allah's Messenger (๏ทบ) said to me, "Say the truth even though it is bitter (i.e. difficult to admit)." [Ibn Hibban graded it Sahih (authentic) as a part of a long Hadith].

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู‚ูู„ู ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘, ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู‹ู‘ุง } ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ( 361โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr

Not graded Hadith qudsi Mishkat al-Masabih 2350

Abu Dharr reported Godโ€™s messenger as stating that God most high says, โ€œMy servants, all of you are astray except him whom I have guided, but if you ask me for guidance I will guide you; all of you are poor except him whom I have enriched, but if you ask of me I will give you provision; all of youโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูƒูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ูƒูู…ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 4 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3526

Abu Dharr reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œIf anyone removes a curtain and looks into a house before receiving permission and sees anything in those within which should not be seen, he has committed an offence which it is not lawful for him to commit. If a man confronted him when he looked inโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 3 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3609

Abu Dharr told that Godโ€™s Messenger addressed him by name and he replied, "At your service and at your pleasure, Messenger of God.โ€ He said, "How will you do when death 1 smites people and a house, meaning a grave, will cost as much as a slave?โ€ On his replying that God and His apostle knew bestโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ูโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 3 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3710

Abu Dharr reported God's Messenger as saying, โ€œHow will you deal with imams after my death who appropriate to themselves this booty?โ€ He replied, โ€œI swear by Him who sent you with the truth that I shall put my sword on my shoulder and smite with it till I meet you.โ€ He said, โ€œShall I not guide youโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŸยป . ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฃูŽุถูŽุนูโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 3 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 1924

Abu Dharr reported God's messenger as saying, โ€œNo Muslim will contribute a pair from every class of property he possesses to be devoted to Godโ€™s path without all the guards of paradise meeting him and summoning him to receive what they have.โ€ Abu Dharr asked him what the nature of that would beโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 2 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5548

Abu Dharr said that the truthful one whose word is believed told him that mankind would be assembled in three groups, one riding with food and clothing, one being dragged on their faces by the angels who assemble them to hell, and one walking and running. God will cast a calamity on riding-beastsโ€ฆ

" ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู: ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ ุทูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุณููŠู†ูŽ ูˆููˆุฌุง ุชุณุญุจู†ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽููŽูˆู’ุฌู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 2 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 1858

Abu Dharr said that God's messenger called him and laid a condition on him that he should not ask people for anything. When he agreed he said, "Not even for your whip when you drop it. You must dismount and get it yourself.โ€ Ahmad transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘: ยซุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูˆู’ุทูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชู†ุฒู„โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 1 other version

Not graded Mishkat al-Masabih 2361

Abu Dharr reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œGod most high forgives His servant as long as the veil has not fallen.โ€ He was asked what the veil meant and replied, โ€œThat a soul should die while associating partners with God.โ€ Ahmad transmitted the three traditions and Baihaqi transmitted the lastโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูยป . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 1 other version

Not graded Mishkat al-Masabih 3369

Abu Dharr reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œFeed those of your slaves who please you from what you eat and clothe them from what you clothe yourselves, but sell those who do not please you and do not punish Godโ€™s creatures.โ€ Ahmad and Abu Dawud transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุกูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุณููˆู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽูƒู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Abu Dharr + 1 other version

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€