Narrator:Suwayd ibn Qays
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ، قَالَ
بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَأَرْجَحَ لِي .
It was narrated that Simak bin Harb said:
"I heard Abu Safwan say: 'I bought a pair of trousers from the Messenger of Allah before the Hijrah, and he weighed it for me and allowed me."'
Reported by An-Nasa’i (No. 4593).
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 4593 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 4593 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 4593 |
Other versions
Also reported by… (7)
- أسد الغابة (1436)قَدِمْتُ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ النَّبِيُّ ﷺ ، فَاشْتَرَى مِنِّي رِجْلَ سَرَاوِيلَ فَأَرْجَحَ لِي
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1492)بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رِجْلَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ ، فَأَرْجَحَ لِي
- السنن الكبرى للنسائي (9292)بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رِجْلَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ ، فَأَرْجَحَ لِي
- الطبقات الكبرى لابن سعد (7135)فَاشْتَرَى مِنِّي رِجْلَيْ سَرَاوِيلَ ، فَأَرْجَحَ لِي
- الكني والأسماء للدولابي (270)بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ
- معجم الصحابة لابن قانع (1554)بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم سَرَاوِيْلَ فَأَرْجَحَ لِي
- معرفة علوم الحديث للحاكم (389)فَاشْتَرَى مِنِّي سَرَاوِيلَ ، فَأَرْجَحَ لِي
On the same subject
Authentic
Sunan Abu Dawud 3337
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى قَرِيبٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي صَفْوَانَ بْنِ عُمَيْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله…
Narrated by Mālikā Abu Safwān ibn Umayra
Authentic
Sunan Ibn Majah 2220
" يَا وَزَّانُ زِنْ وَأَرْجِحْ "
Narrated by Suwayd ibn Qays
Authentic
Sunan Ibn Majah 2222
" إِذَا وَزَنْتُمْ فَأَرْجِحُوا "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Authentic
Sunan an-Nasa'i 4590
لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ دَعَا بِمِيزَانٍ فَوَزَنَ لِي وَزَادَنِي .
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Authentic
Sunan an-Nasa'i 4592
" زِنْ وَأَرْجِحْ "
Narrated by Suwayd ibn Qays
Authentic
Sunan Ibn Majah 2221
فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ لِي .
Narrated by Mālikā Abu Safwān ibn Umayra
