Skip to content

Hadith narrated by Suwayd ibn Qays

ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ

Suwayd ibn Qays narrated 10 hadith found on the site; 8 are translated into English. The most reliable come first.

Also written
Souwayd ibn Qays
Biographical notice (in Arabic)

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุงู„ุฐู‡ุจูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ูˆุญุฏูŠุซ

ุงู„ู…ุฒูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงุชูŠ : ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญุงุจูŠ

Not graded Mishkat al-Masabih 2924

Makhrafa al-โ€˜Abdi and I imported some garments from Hajar* and brought them to Mecca. Godโ€™s Messenger came to us walking and after he had bargained with us for some trousers we sold them to him. Godโ€™s Messenger then said to a man there who was weighing out for pay, โ€œWeigh out and give overweight.โ€โ€ฆ

ุนูŽู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุฑูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠูู‘ ุจูŽุฒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ููŽุณูŽุงูˆูŽู…ูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ููŽุจูุนู’ู†ูŽุงู‡ูโ€ฆ

Narrated by Suwayd ibn Qays

Authentic Riyad as-Salihin 1375

Weigh, and add some more

Abu Safwฤn Suwayd ibn Qays (may Allah be pleased with him) reported: Makhramah al-โ€˜Abdi and I brought some linen garments from Hajar. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came to us and bargained with us for some pants. There was a man present who would weigh merchandise (inโ€ฆ

"โ€ุฒู† ูˆุฃุฑุฌุญโ€"

Narrated by Suwayd ibn Qays Explained

Authentic Sunan Ibn Majah 2220

"Makhrafah Al' Abdi and I brought linens from Hajar[1] The Messenger of Allah (๏ทบ) came to us to bargain with us with some trousers. There was someone with me who weighed (the goods) in exchange for a wage. So the Prophet (๏ทบ) said to the one weighing: 'Weigh and add more.'"

"โ€ ูŠูŽุง ูˆูŽุฒูŽู‘ุงู†ู ุฒูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุญู’ โ€"

Narrated by Suwayd ibn Qays

Authentic Sunan Ibn Majah 3579

โ€œThe Prophet (๏ทบ) came to us and haggled with us over the price of trousers.โ€

ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ููŽุณูŽุงูˆูŽู…ูŽู†ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ โ€.โ€

Narrated by Suwayd ibn Qays

Authentic Jami' at-Tirmidhi 1305

"Makhrafah Al-'Abdi and I brought linens from Hajar. The Prophet (๏ทบ) came to us in bargain with us with some pants. There was someone with me who weighed (the goods) to determine the value. So the the Prophet (๏ทบ) said to the one weighing: 'Weigh and add more.'" [He said:] There are narrations onโ€ฆ

ู„ูู„ู’ูˆูŽุฒูŽู‘ุงู†ู โ€"โ€ ุฒูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุญู’ โ€"

Narrated by Suwayd ibn Qays

Differing grades Sunan an-Nasa'i 4593

"I heard Abu Safwan say: 'I bought a pair of trousers from the Messenger of Allah before the Hijrah, and he weighed it for me and allowed me."'

ุจูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู„ููŠ โ€.โ€

Narrated by Suwayd ibn Qays

Not graded Musnad Ahmad 18311

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠูู‘ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Narrated by Suwayd ibn Qays Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 2472

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠูู‘ ุจูŽุฒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Suwayd ibn Qays Arabic only

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€