Skip to content

Hadith narrated by Umm SalamahPage 4

ุฃู… ุณู„ู…ุฉ

Umm Salamah narrated 669 hadith found on the site; 402 are translated into English. The most reliable come first.

Kunya
ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ
Died
d. 63 AH
Also written
Umm Salama, รœmmรผ Seleme
Biographical notice (in Arabic)

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ : ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†

ุงู„ุฐู‡ุจูŠ : ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู‚ุฏ ุบู„ุท ู…ู† ู‚ุงู„ ุงุณู…ู‡ุง ุฑู…ู„ุฉ

ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงุชูŠ : ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ

Authentic Sahih Muslim 1854d

Another version omits a portion at the end of the tradition-a portion which begins with man radiya wa taba and ends with the last word of the tradition.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽู‘ุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€โ€ฆ

Narrated by Umm Salamah

Authentic Sahih Muslim 1977d

If anyone of you intends to offer sacrifice he should not get his hair cut or nails trimmed.

ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูุถู’ุญููŠูŽู‘ุฉูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญูู‘ูŠูŽ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ู„ูู…ูŽู†ูŽู‘ ุธูููุฑู‹ุง โ€"

Narrated by Umm Salamah

Authentic Sahih Muslim 1977i

Amr b. Muslim al-Jundani reported that Ibn Musayyib had told him that it was Umm Salama, the wife of Allah's Apostle (๏ทบ), who had informed him of that as narrated above.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Umm Salamah

Authentic Sahih Muslim 2180

Abdullahb. Aba Umayya. if Allah grants you victory in Ta'if on the next day, I will show you the daughter of Ghailan for she has four folds (upon her body) on the front side of her stomach and eight folds on the back. Allah's Messenger (๏ทบ) heard this and he said: Such (people) should not visit you.

ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ โ€"

Narrated by Umm Salamah

Authentic Sahih Muslim 2295b

" O people." And she said to one who was combing: Leave my head; the rest of the hadith is the same.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูŽุงุดููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูโ€ฆ

Narrated by Umm Salamah

Authentic Sahih Muslim 918c

" When Abu Salama died I said: Who is better than Abu Salama, the Companion of the Messenger of Allah (๏ทบ), and Allah decided for me and I said (these words contained in the supplication mentioned above) and I was married to the Messenger of Allah (๏ทบ).

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูุŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽโ€ฆ

Narrated by Umm Salamah

Authentic Sunan Abu Dawud 2336

She never saw the Prophet (๏ทบ) fasting the whole month except Sha'ban which he combined with Ramadan.

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ูู‡ู ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by Umm Salamah + 2 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 1225

โ€˜By the One Who took his soul (i.e., the soul of the Prophet (๏ทบ)), he did not die until he offered most of his prayers sitting down. And the dearest of the actions to him was the righteous action that the person does regularly, even if it were a little.โ€

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง โ€.โ€

Narrated by Umm Salamah + 2 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 1648

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) used to join Shaโ€™ban to Ramadan.โ€

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูŠูŽุตูู„ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by Umm Salamah + 2 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 1999

The night which the Messenger of Allah (๏ทบ) passed with me was the one that followed the day of sacrifice. He came to me and Wahb ibn Zam'ah also visited me. A man belonging to the lineage of AbuUmayyah accompanied him. Both of them were wearing shirts. The Messenger of Allah (๏ทบ) said to Wahb: Didโ€ฆ

ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฑูุฎูู‘ุตูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ูู‘ูˆุง โ€"โ€ โ€.โ€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกูŽ โ€"โ€ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทููˆูููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุตูุฑู’ุชูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Authentic Sunan Abu Dawud 2056

Umm Salamah reported Umm Habibah said โ€œAre you interested in my sister, Apostle of Allaah(๏ทบ)?โ€ He said โ€œWhat should I do?โ€ She said โ€œYou marry herโ€ He said โ€œYour sister?โ€ She said โ€œYesโ€. He said โ€œDo you like that?โ€ she said โ€œI am not alone with you of those who share me in this good, my sister isโ€ฆ

ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ุฑูุถู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ูŽู‘ โ€"

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Authentic Sunan Abu Dawud 4929

if Allah conquers al-Taโ€™if for you tomorrow, I shall lead you to a woman who has four folds of fats in front and eight behind. Thereupon the Prophet (May peace be upon him) said: Put them out of your houses. Abu Dawud said : The woman had four folds of fat on her belly.

ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ โ€"

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Authentic Sunan Ibn Majah 1192

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) used to pray Witr with seven or five Rakโ€™ah, and he would not say Salam or speak in between them.โ€

ู€ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ุงูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู โ€.โ€

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Authentic Sunan Ibn Majah 600

Her mother Umm Salamah said: "Umm Sulaim came to the Prophet and asked him about a woman who sees in her dream something like a man sees. He said: 'Yes, if she sees water (discharge), let her take a bath.' I said: 'You have embarrassed the women. Do women experience wet dreams?' The Prophet saidโ€ฆ

ู€ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ููŽุถูŽุญู’ุชู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ู€ ุตู„ู‰โ€ฆ

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Authentic Muwatta Malik 46

Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Umara from Muhammad ibn Ibrahim that the mother of the son of Ibrahim ibn Abd ar- Rahman ibn Awf questioned Umm Salama, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, "I am a woman who wears a long skirt and (sometimes) Iโ€ฆ

"โ€ ูŠูุทูŽู‡ูู‘ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู โ€"

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Authentic Jami' at-Tirmidhi 779

"Aishah and Umm Salamah, the wives of the Prophet informed me that the Prophet would find that it was Fajr while he was Junub from (relations with) his wives, then he would perform Ghusl and fast."

ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ููŽูŠูŽุตููˆู…ู โ€

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Authentic Sunan an-Nasa'i 1653

"The Messenger of Allah (๏ทบ) did not pass away until most of his prayers were offered sitting down, except for the obligatory prayers."

ู…ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ โ€.โ€

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Authentic Sunan an-Nasa'i 580

"The Messenger of Allah (๏ทบ) got distracted and did not pray the two Rak'ahs before 'Asr so he prayed them after 'Asr."

ุดูุบูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุตูŽู„ุงูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู โ€.โ€

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Authentic Sunan Abu Dawud 4101

When the verse "That they should cast their outer garments over their persons" was revealed, the women of Ansar came out as if they had crows over their heads by wearing outer garments.

ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ โ€โ€{โ€ ูŠูุฏู’ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ุงูŽุจููŠุจูู‡ูู†ูŽู‘ โ€}โ€ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุณููŠูŽุฉู โ€.โ€

Narrated by Umm Salamah

Authentic Sunan Abu Dawud 2061

Aโ€™ishah wife of the Prophet(๏ทบ) and Umm Salamah said โ€œAbu Hudaifah bin โ€˜Utbah bin Rabiโ€™ah bin โ€˜Abd Shams adopted Salim as his son and married him to his niece Hind, daughter of Al Walid bin โ€˜Utbah bin Rabiโ€™ah. He (Salim) was the freed slave of a woman from the Ansar (the Helpers) as the Apostle ofโ€ฆ

ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉู

Narrated by Umm Salamah

Authentic Sunan Abu Dawud 251

one of the Muslims asked, and Zubair reported: Umm Salamah (herself) asked: Messenger of Allah. I am a women who keeps her hair closely plaited; should I undo it when I wash after sexual defilement? He replied (no), it is enough for you to throw three handfuls over it. Then pour water over all yourโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง โ€"

Narrated by Umm Salamah

Authentic Sunan Abu Dawud 4148

Her bedding was in front of the place of prayer of the Prophet (๏ทบ).

ููุฑูŽุงุดูู‡ูŽุง ุญููŠูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€

Narrated by Umm Salamah

Authentic Sunan Ibn Majah 1704

โ€œI asked Umm Salamah about a man who gets up in the morning when he is in a state of sexual impurity and wants to fast. She said: โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) used to get up in the morning in a state of sexual impurity after having intercourse, not from a wet dream, then he would take a bath andโ€ฆ

ู€ ูŠูุตู’ุจูุญู ุฌูู†ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุนูุŒ ู„ุงูŽ ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูู„ุงูŽู…ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽูŠูุชูู…ูู‘ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู โ€.โ€

Narrated by Umm Salamah

Friday, October 16, 2026 5 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€