Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudClothing (Kitab Al-Libas)

Sunan Abu Dawud 4101

Chapter: The Statement Of Allah, Most High: Draw Their Jilbabs (Cloaks) All Over Their Bodies

Authentic 3 scholars’ grades Companion’s words (mawquf) Sunan Abu Dawud 4101

Narrator:Umm Salamah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ

لَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{‏ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ ‏}‏ خَرَجَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِنَّ الْغِرْبَانُ مِنَ الأَكْسِيَةِ ‏.‏

Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:

When the verse "That they should cast their outer garments over their persons" was revealed, the women of Ansar came out as if they had crows over their heads by wearing outer garments.

Reported by Abu Dawud (No. 4101).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

قالت أم سلمة رضي الله عنها: لما نزلت {يدنين عليهن من جلابيبهن} أي: يرخين عليهن من خمارهن ومن كساءهن، خرج نساء الأنصار وكأن رؤوسهن مثل رؤوس الغراب من سواد الثياب التي تَغَطَينَ بها.

  • منقبة لنساء الأنصار في امتثالهن لأمر الله تعالى.
  • استحباب تَغَطِّي النساء عند الخروج بالملاحف السود، لا سيما في الليل؛ فإنه أبلغ في الاستتار، بخلاف الأبيض، والواجب الستر بأي لون.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( اِبْن ثَوْر ) : هُوَ مُحَمَّد بْن ثَوْر قَالَهُ الْمِزِّيُّ ( كَأَنَّ عَلَى رُءُوسهنَّ الْغِرْبَان ) : جَمْع غُرَاب ( مِنْ الْأَكْسِيَة ) : جَمْع كِسَاء شَبَّهَتْ الْخُمُر فِي سَوَادهَا بِالْغُرَابِ. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 4101
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 4101
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 4101

Verses cited

Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ