Skip to content

Muwatta MalikBook 41

Hudud

ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ

35 hadith in this book; 35 translated into English.

Authentic No. 1503

Malik related to me from Nafi that Abdullah ibn Umar said, "The Jews came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and mentioned to him that a man and woman from among them had committed adultery. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, askedโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู…ู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 4 other versions

Weak No. 1504

Malik related to me from Yahya ibn Said from Said ibn al-Musayyab that a man from the Aslam tribe came to Abu Bakr as-Siddiq and said to him, "I have committed adultery." Abu Bakr said to him, "Have you mentioned this to anyone else?" He said, "No." Abu Bakr said to him, "Then cover it up with theโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฃูŽุฎูุฑูŽ ุฒูŽู†ูŽุง โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’โ€ฆ

Authentic No. 1505

Malik related to me from Yahya ibn Said that Said ibn al-Musayyab said, "I have heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to a man from the Aslam tribe called Hazzal, 'Hazzal, had you veiled him with your cloak, it would have been better for you.' " Yahya ibnโ€ฆ

"โ€ ูŠูŽุง ู‡ูŽุฒูŽู‘ุงู„ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ โ€"

Authentic No. 1506

Malik related to me that Ibn Shihab informed him that a man confessed that he had committed adultery in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he testified against himself four times, so the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, gaveโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู โ€.โ€ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูโ€ฆ

+ 1 other version

Authentic No. 1507

Malik related to me from Yaqub ibn Zayd ibn Talha from his father Zayd ibn Talha that Abdullah ibn Abi Mulayka informed him that a woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and informed him that she had committed adultery and was pregnant. The Messenger ofโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Authentic No. 1508

Malik related to me from Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud that Abu Hurayra and Zayd ibn Khalid al-Juhani informed him that two men brought a dispute to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. One of them said, "Messenger of Allah! Judge between usโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1510

Malik related to me from Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud that Abdullah ibn Abbas said, "I heard Umar ibn al- Khattab say, 'Stoning is in the Book of Allah for those who commit adultery, men or women when they are muhsan and when there is clear proof of pregnancy or aโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู…ู ูููŠโ€ฆ

+ 17 other versions

Authentic No. 1511

Malik related to me from Yahya ibn Said from Sulayman ibn Yasar from Abu Waqid al-Laythi that a man came to Umar ibn al-Khattab while he was in ash-Sham . He mentioned to him that he had found a man with his wife Umar sent Abu Waqid al-Laythi to the wife to question her about that. He came to herโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽโ€ฆ

Authentic No. 1512

Malik related to me that Yahya ibn Said heard Said ibn al- Musayyab say, "When Umar ibn al-Khattab came from Mina, he made his camel kneel at al-Abtah, and then he gathered a pile of small stones and cast his cloak over them and dropped to the ground. Then he raised his hands to the sky and saidโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽูˆูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽุฑูŽุญูŽโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb

Authentic No. 1513

Malik related to me that he had heard that Uthman ibn Affan was brought a woman who had given birth after six months and he ordered her to be stoned. Ali ibn Abi Talib said to him, "She does not deserve that. Allah, the Blessed, the Exalted, says in His Book, 'Their carrying and weaning is thirtyโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽุŒ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุณูุชูŽู‘ุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Weak No. 1514

Malik related to me from Zayd ibn Aslam that a man confessed to fornication in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, called for a whip, and he was brought a broken whip. He said, "Above this,"โ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูˆู’ุทู ููŽุฃูุชููŠูŽโ€ฆ

Weak No. 1515

Malik related to me from Nafi that Safiyya bint Abi Ubayd informed him that a man who had had intercourse with a virgin slave- girl and made her pregnant was brought to Abu Bakr as-Siddiq. He confessed to fornication, and he was not muhsan. Abu Bakr gave the order and he was flogged with the haddโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจููƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูโ€ฆ

Not graded No. 1516

Malik related to me from Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud from Abu Hurayra and Zayd ibn Khalid al-Juhani that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked about a slave-girl who committed fornication and was not muhsana. He said, "If sheโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑู โ€"

Narrated by Zayd ibn Khฤlid al-Juhani + 3 other versions

Weak No. 1517

Malik related to me from Nafi that a slave was in charge of the slaves in the khumus and he forced a slave-girl among those slaves against her will and had intercourse with her. Umar ibn al-Khattab had him flogged and banished him, and he did not flog the slave-girl because the slave had forced her.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏูโ€ฆ

+ 2 other versions

Authentic No. 1518

Malik related to me from Yahya ibn Said that Sulayman ibn Yasar informed him that Abdullah ibn Abbas ibn Abi Rabia al-Makhzumi said, "Umar ibn al-Khattab gave me orders about the slaves of Quraysh and we flogged some of the slave-girls of the muslim lands fifty times each for fornication."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูŠูŽู‘ุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’โ€ฆ

Weak No. 1519

Malik related to me from Abu'z-Zinad that he said, ''Umar ibn Abd al-Aziz flogged a slave with eighty lashes for slander." Abu'z-Zinad said, "I asked Abdullah ibn Amir ibn Rabia about that. He said, 'I saw Umar ibn al-Khattab, Uthman ibn Affan, the Khalifs, and so on, and I did not see any of themโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูููŠ ููุฑู’ูŠูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

Authentic No. 1520

Malik related to me from Zurayq ibn Hakim al-Ayli that a man called Misbah asked his son for help and he thought him unnecessarily slow. When the son came, his father said to him, "O fornicator." Zurayq said, "So the son asked me to help him against the father. When I wanted to flog him, his sonโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฒูŽุงู†ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽุงู†ููŠโ€ฆ

Authentic No. 1521

Malik related to me from Hisham ibn Urwa that his father said that there was only one hadd against a man who slandered a group of people. Malik said, "If they are on separate occasions there is still only one hadd against him." Malik related to me from Abu'r-Rijal Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibnโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ุงูŽู‘โ€ฆ

Weak No. 1523

Malik related to me from Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman that Umar ibn al-Khattab spoke about a man who went out with his wife's slave- girl on a journey and had intercourse with her and then the wife became jealous and mentioned that to Umar ibn al-Khattab. Umar questioned him about it. He said, "Sheโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุบูŽุงุฑูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู โ€.โ€ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1524

Malik related to me from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, cut off the hand of a man who stole a shield whose price was three dirhams.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 22 other versions

Good (hasan) No. 1525

Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abd ar-Rahman abu Husayn al-Makki that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The hand is not cut off for fruit hanging on the tree and for sheep kept in the mountains. So when they are taken from the fold or theโ€ฆ

"โ€ ู„ุงูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูููŠ ุญูŽุฑููŠุณูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู โ€"

+ 1 other version

Not graded No. 1526

Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr from his father from Amra bint Abd ar-Rahman that a thief stole a citron in the time of Uthman Uthman ibn Affan ordered its value to be estimated and it was estimated at three dirhams at the rate of exchange of twelve dirhams for the dinarโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุงุŒ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูุชู’ุฑูุฌูŽู‘ุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽโ€ฆ

Not graded No. 1527

Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Amra bint Abd ar-Rahman that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "It has not been a long time for me and I have not forgotten. A thief's hand is cut off for a quarter of a dinar and upwards."

"โ€ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง โ€"

+ 5 other versions

Weak No. 1528

Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazim that Amra bint Abd ar-Rahman said, "A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went out to Makka and she had two girl mawlas of hers and a slave belonging to the sons of Abdullah ibn Abi Bakrโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงโ€ฆ

+ 5 other versions

Authentic No. 1529

Yahya related to me from Malik from Nafi that a slave of Abdullah ibn Umar stole while he was a runaway. Abdullah ibn Umar sent him to Said ibn al-As, who was the amir of Madina, to cut off his hand. Said refused to cut off his hand. He said, "The hand of a runaway slave is not cut off when heโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุจูู‚ูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽโ€ฆ

Authentic No. 1530

Yahya related to me from Malik that Zurayq ibn Hakim informed him that he had a runaway slave who had stolen. He said, "The situation was obscure for me, so I wrote to Umar ibn Abd al-Aziz to ask him about it. He was the governor at that time. I informed him that I had heard that if a runaway slaveโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุขุจูู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูโ€ฆ

Authentic No. 1532

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Safwan ibn Abdullah ibn Safwan that it was said to Safwan ibn Umayya, "Whoever does not do hijra is ruined." So Safwan ibn Umayya went to Madina and slept in the mosque with his cloak as a pillow. A thief came and took his cloak and Safwan grabbedโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽโ€ฆ

+ 4 other versions

Authentic No. 1533

Yahya related to me from Malik from Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman that az-Zubayr ibn al-Awwam came across a man who had taken hold of a thief and was intending to take him to the Sultan. Az-Zubayr ibn al- Awwam interceded for him to let him go. He said, "No. Not until I take him to the Sultan."โ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู…ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูโ€ฆ

Weak No. 1534

Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasim from his father that a man from Yemen who had his hand and foot cut off came and went before Abu Bakr as-Siddiq and complained to him that the governor of the Yemen had wronged him, and the man used to pray part of the night. Abu Bakrโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Authentic No. 1535

Yahya related to me from Malik that Abu'z-Zinad informed him that a governor of Umar ibn Abd al-Aziz took some people in battle and had not killed any of them. He wanted to cut off their hands or kill them, so he wrote to Umar ibn Abd al-Aziz about that Umar ibn Abd al-Aziz wrote to him, "Better toโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงู…ูู„ุงู‹ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูููŠ ุญูุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽโ€ฆ

Authentic No. 1536

Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Muhammad ibn Yahya ibn Habban that a slave stole a small palm from a man's garden and planted it in the garden of his master. The owner of the palm went out looking for the palm and found it. He asked for help against the slave from Marwan ibnโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจูŽู‘ุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุทู ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠูู‘โ€ฆ

Narrated by Rฤfiโ€˜ ibn Khadฤซj + 23 other versions

Authentic No. 1537

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from as-Sa'ib ibn Yazid that Abdullah ibn Amr ibn al-Hadrami brought a slave of his to Umar ibn al-Khattab and said to him, "Cut off the hand of this slave of mine. He has stolen." Umar said to him, "What did he steal?" He said, "He stole a mirrorโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุบูู„ุงูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽ ุบูู„ุงูŽู…ููŠโ€ฆ

Weak No. 1538

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Marwan ibn al-Hakam was brought a man who had snatched some goods and he wanted to cut off his hand. He sent to Zayd ibn Thabit to ask him about it. Zayd ibn Thabit said to him, "The hand is not cut off for what is stolen by chance, openly, inโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Authentic No. 1539

Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm informed him that he had taken a Nabatean who had stolen some iron rings and jailed him in order to cut off his hand. Amra bint Abd ar-Rahman sent a girl mawla to him called Umayya. Abu Bakr saidโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ูŽุจูŽุทููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽโ€ฆ

Sunday, October 18, 2026 7 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€