Not graded
Musnad Ahmad 6211
Narrator:Abdullah ibn Amr
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ إِنِّي لَأَسِيرُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي مُنْصَرَفِهِ مِنْ صِفِّينَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَا أَبَتِ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَمَّارٍ وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ قَالَ فَقَالَ عَمْرٌو لِمُعَاوِيَةَ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ هَذَا فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَا تَزَالُ تَأْتِينَا بِهَنَةٍ أَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ إِنَّمَا قَتَلَهُ الَّذِينَ جَاءُوا بِهِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 6211, 10588).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 10588
Arabic only
Also reported by… (25)
- أنساب الأشراف للبلاذري (113)لَمَّا أَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ فِي بِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، جَعَلَ يَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً ، وَجَعَلَ عَمَّارٌ يَحْمِلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ ، فَحَدَّثَنِي أَصْحَابِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَعَلَ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْ رَأْسِهِ ، فَيَقُولُ : وَيْحَكَ ، يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْب
- أنساب الأشراف للبلاذري (118)يَقُولُ لِعَمَّارٍ : وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- أنساب الأشراف للبلاذري (983)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- السنن الكبرى للبيهقي (15435)بُؤْسًا لَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- السنن الكبرى للنسائي (8226)اللَّهُمَّ إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ , وَالْمُهَاجِرَةِ ، قَالَتْ : وَجَاءَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- السنن الكبرى للنسائي (8227)اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ , وَالْمُهَاجِرَةِ , وَالْمُهَاجِرَةِ ، وَجَاءَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (551)ابْنَ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (3583)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (3586)وَيْحَكَ ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (3588)وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4566)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4571)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- المعجم الأوسط للطبراني (8775)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- المعجم الكبير للطبراني (19332)اللَّهُمَّ الْخَيْرُ خَيْرُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ ، فَلَمَّا رَآهُ ، يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ ، قَالَ : يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2447)بُؤْسًا لَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45909)وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45910)وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ , تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45914)وَيْحَكَ ابْنَ سُمَيَّةَ , تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45915)وَيْحَكَ , - وَلَمْ يَقُلْ : وَيْلَكَ - يَا ابْنَ سُمَيَّةَ , تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45926)ويَحْكَ ابْنَ سُمَيَّةَ , تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- مسند أبي داود الطيالسي (633)لَمَّا حَفَرَالْخَنْدَقَ ، وَكَانَ النَّاسُ يَحْمِلُونَ لَبِنَةً لَبِنَةً ، وَعَمَّارٌ نَاقِهٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ ، فَجَعَلَ يَحْمِلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَحَدَّثَنِي أَصْحَابِي ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْ رَأْسِهِ ، وَيَقُولُ : وَيْحَكَ
- مسند أبي داود الطيالسي (679)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- مسند أبي داود الطيالسي (2268)وَيْحَكَ ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4123)احْبُنِي ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْ رَأْسِهِ وَصَدْرِهِ ، وَيَقُولُ : ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
- مسند إسحاق بن راهويه (1724)الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَةِ ، فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَالْمُهَاجِرَةِ ، فَمَرَّ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : وَيْحًا لَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
On the same subject
Not graded
Bulugh al-Maram 1205
وَعَنْ أَمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ تَقْتُلُ عَمَّارًا اَلْفِئَةُ اَلْبَاغِيَةُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 - صحيح رواه مسلم (2916) (73).
Narrated by Umm Salamah + 1 other version
Not graded
Mishkat al-Masabih 5878
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ فَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأسه وَيَقُول: «بؤس بن سميَّة تقتلك الفئة الباغية» . رَوَاهُ مُسلم
Narrated by Abu Qatāda + 2 other versions
Authentic
Sahih Muslim 2916a
تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ "
Narrated by Umm Salamah + 4 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 2812
وَيْحَ عَمَّارٍ، تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 2 other versions
Authentic
Sahih Muslim 2915b
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ…
Narrated by Abu Qatāda + 1 other version
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 3800
" أَبْشِرْ عَمَّارُ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ "
Narrated by Abu Hurayrah
