Not graded
Mishkat al-Masabih 5878
Narrator: Abu Qatāda
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ فَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأسه وَيَقُول: «بؤس بن سميَّة تقتلك الفئة الباغية» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Qatada told that when `Ammar was digging the trench God's messenger began to wipe his head and say, "How unfortunate Ibn Sumayya is! The wicked party will kill you[*]." *Yasir, 'Ammar's father, is said to have come from the Yemen to Mecca, where he married a slave woman called Sumayya who bore 'Ammar. `Ammar fought on 'Ali's side at the battle of Siffin (37 A.H.) and was killed. The wicked party mentioned in the tradition is Mu'awiya s army. See Ibn `Abd al-Barr, Isti'ab pp. 422 ff. Muslim transmitted it.
Reported by Ahmad (No. 21561 , 21562 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 5878).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 21561
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 21562
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Also reported by… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (1296)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ السنن الكبرى للبيهقي (15434)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ السنن الكبرى للنسائي (7954)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ السنن الكبرى للنسائي (8225)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ السنن الكبرى للنسائي (8226)اللَّهُمَّ إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ , وَالْمُهَاجِرَةِ ، قَالَتْ : وَجَاءَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ السنن الكبرى للنسائي (8227)اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ , وَالْمُهَاجِرَةِ , وَالْمُهَاجِرَةِ ، وَجَاءَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ السنن الكبرى للنسائي (8228)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ السنن الكبرى للنسائي (8229)بُؤْسًا لَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، وَمَسَحَ الْغُبَارَ عَنْ رَأْسِهِ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ المستدرك على الصحيحين (5653)لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَقْتُلَكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ، تَشْرَبُ شَرْبَةَ ضَيَاحٍ تَكُونُ آخِرَ رِزْقِكَ مِنَ الدُّنْيَا المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4567)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4579)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ المعجم الأوسط للطبراني (7722)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ المعجم الكبير للطبراني (947)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ المعجم الكبير للطبراني (5155)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ المعجم الكبير للطبراني (16137)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (856)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (1016)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (1017)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ كشف الأستار (2526)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ كشف الأستار (2527)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ مسند أبي داود الطيالسي (1692)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ مسند أبي داود الطيالسي (2302)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ مسند إسحاق بن راهويه (1724)الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَةِ ، فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَالْمُهَاجِرَةِ ، فَمَرَّ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : وَيْحًا لَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ مسند ابن الجعد (1029)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ مسند الروياني (689)تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 1205
وَعَنْ أَمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ تَقْتُلُ عَمَّارًا اَلْفِئَةُ اَلْبَاغِيَةُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 - صحيح رواه مسلم (2916) (73).
Narrated by Umm Salamah + 1 other version
Authentic Sahih Muslim 2916a
تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ "
Narrated by Umm Salamah + 4 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 2812
وَيْحَ عَمَّارٍ، تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 2 other versions
Authentic Sahih Muslim 2915b
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ…
Narrated by Abu Qatāda + 1 other version
Authentic Jami' at-Tirmidhi 3800
" أَبْشِرْ عَمَّارُ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded Musnad Ahmad 10588
+ 1 other version Arabic only
Previous hadith No. 5877 Next hadith No. 5879
