Jami' at-Tirmidhi 3800

Chapter: The Virtues Of 'Ammar Bin Yasir, May Allah Be Pleased With Both Of Them

Authentic 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3800

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ أَبْشِرْ عَمَّارُ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ‏"

Narrated Abu Hurairah:

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Rejoice, 'Ammar, the transgressing party shall kill you."

Reported by At-Tirmidhi (No. 3800).

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : " أَبْشِرْ" بِصِيغَةِ الْأَمْرِ مِنْ الْإِبْشَارِ أَيْ سُرَّ وَاسْتَبْشِرْ " تَقْتُلُك الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ" الْمُرَادُ بِالْفِئَةِ أَصْحَابُ مُعَاوِيَةَ وَالْفِئَةُ الْجَمَاعَةُ وَالْبَاغِيَةُ هُمْ الَّذِينَ خَالَفُوا الْإِمَامَ وَخَرَجُوا عَنْ طَاعَتِهِ بِتَأْوِيلٍ بَاطِلٍ , وَأَصْلُ الْبَغْيِ مُجَاوَزَةُ الْحَدِّ , وَفِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ فِي قِصَّةِ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ : كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ " وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى…

Scholar	Grade	Applies to	Work
Al-Albanid. 1420 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 3800
Zubair Ali Zaid. 1435 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 3800
Ahmad Shakird. 1377 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 3800
Bashar Awwad Ma'ruf	AuthenticHasan Sahih	The hadith	No. 3800

Other versions

Also reported by… (3)

تاريخ دمشق لابن عساكر (45960)وَيْحَكَ يَا عَمَّارُ , تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ .
حديث أبي الفضل الزهري (640)أَبْشِرْ عَمَّارُ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
معجم ابن المقرئ (151)أَبْشِرْ عَمَّارُ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 1205

“The transgressing party will kill 'Ammar ('Ammar bin Yasir).” Related by Muslim.

وَعَنْ أَمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ تَقْتُلُ عَمَّارًا اَلْفِئَةُ اَلْبَاغِيَةُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح رواه مسلم (2916)‏ (73)‏.‏

Narrated by Umm Salamah + 1 other version

Not graded Mishkat al-Masabih 5878

Abu Qatada told that when `Ammar was digging the trench God's messenger began to wipe his head and say, "How unfortunate Ibn Sumayya is! The wicked party will kill you[]." Yasir, 'Ammar's father, is said to have come from the Yemen to Mecca, where he married a slave woman called Sumayya who bore…

وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ فَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأسه وَيَقُول: «بؤس بن سميَّة تقتلك الفئة الباغية» . رَوَاهُ مُسلم

Narrated by Abu Qatāda + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 2916a

A group of rebels would kill you.

تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ‏"

Narrated by Umm Salamah + 4 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 2812

that Ibn `Abbas told him and `Ali bin `Abdullah to go to Abu Sa`id and listen to some of his narrations; So they both went (and saw) Abu Sa`id and his brother irrigating a garden belonging to them. When he saw them, he came up to them and sat down with his legs drawn up and wrapped in his garment…

وَيْحَ عَمَّارٍ، تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 2915b

One who is better than I informed me, and he was Abu Qatada, and in the hadith transmitted on the authority of Khalid instead of the word 'bu'us' there is 'wayys' or 'ya wayys', i.e., " how sad it is".

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ…

Narrated by Abu Qatāda + 1 other version

Not graded Musnad Ahmad 10588

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَعَلْنَا نَنْقُلُ لَبِنَةً لَبِنَةً وَكَانَ…

+ 1 other version Arabic only

Jami' at-Tirmidhi 3800

Classical commentary

Scholars’ grades

Other versions

On the same subject

“The transgressing party will kill 'Ammar ('Ammar bin Yasir).” Related by Muslim.

Abu Qatada told that when `Ammar was digging the trench God's messenger began to wipe his head and say, "How unfortunate Ibn Sumayya is! The wicked party will kill you[]." Yasir, 'Ammar's father, is said to have come from the Yemen to Mecca, where he married a slave woman called Sumayya who bore…

A group of rebels would kill you.

that Ibn `Abbas told him and `Ali bin `Abdullah to go to Abu Sa`id and listen to some of his narrations; So they both went (and saw) Abu Sa`id and his brother irrigating a garden belonging to them. When he saw them, he came up to them and sat down with his legs drawn up and wrapped in his garment…

One who is better than I informed me, and he was Abu Qatada, and in the hadith transmitted on the authority of Khalid instead of the word 'bu'us' there is 'wayys' or 'ya wayys', i.e., " how sad it is".

Report an error

Queue

Playback options

All sections

Listen

Read the Quran

Prayer and supplications

Hadith

Learn

Calendar and articles

Tools

Share as image

Classical commentary

Scholars’ grades

Other versions

On the same subject

“The transgressing party will kill 'Ammar ('Ammar bin Yasir).” Related by Muslim.

A group of rebels would kill you.

One who is better than I informed me, and he was Abu Qatada, and in the hadith transmitted on the authority of Khalid instead of the word 'bu'us' there is 'wayys' or 'ya wayys', i.e., " how sad it is".

Report an error

Queue Clear queue Close

Playback optionsClose

Queue

Playback options