Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 26269

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 26269

Narrator:Abu ad-Dardฤโ€™

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ูˆูŽููู‘ู‚ู’ ู„ููŠ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ { ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ } ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง { ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ } ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูุดูŽูƒูู‘ูƒููˆู†ููŠ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 26269, 26259, 26274), Al-Bukhari (No. 3742, 3761), Muslim (No. 824a, 824b, 824c) and At-Tirmidhi (No. 2939).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3742

I went to Sham and offered a two-rak`at prayer and then said, "O Allah! Bless me with a good pious companion." So I went to some people and sat with them. An old man came and sat by my side. I asked, "Who is he?" They replied, "(He is) Abu-Ad-Darda.' I said (to him), "I prayed to Allah to bless meโ€ฆ

ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€โ€{โ€ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰โ€}โ€ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€{โ€ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ * ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰โ€}โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3761

I went to Sham and was offering a two-rak`at prayer; I said, "O Allah! Bless me with a (pious) companion." Then I saw an old man coming towards me, and when he came near I said, (to myself), "I hope Allah has given me my request." The man asked (me), "Where are you from?" I replied, "I am from theโ€ฆ

ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู โ€{โ€ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูโ€}โ€ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู โ€{โ€ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ * ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰โ€}โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 824a

Is there anyone among you who recites according to the recitation of Abdullah? I said: Yes, it is I. He again said: How did you hear 'Abdullah reciting this verse: (wa'l-lail-i-idha yaghsha = when the night covers)? He ('Alqama) said: I heard him reciting it (like this) (wa'l-lail-i-idha yaghsha)โ€ฆ

ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ โ€โ€{โ€ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰โ€}โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู โ€{โ€โ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 824b

'Alqama came to Syria and entered the mosque and prayed there and then went to a (place where people were sitting in a) circle and he sat therein. Then a person came there and I perceived that the people were annoyed and perturbed (on this arrival). and he sat on my side and then said: Do youโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽุฌูŽุงุกูŽโ€ฆ

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 824c

I met Abu Darda', and he said to me: To which country do you belong? I said: I am one of the people of Iraq. He again said: To which city? I replied: City of Kufa. He again said: Do you recite according to the recitation of 'Abdullah b. Mas'ud? I said: Yes. He said: Recite this verse (By the nightโ€ฆ

ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ โ€โ€{โ€โ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 2939

"We arrived in Ash-Sham and we went to Abu Ad-Darda. So he said: 'Is there any among you who can recite for me according to the recitation of 'Abdullah?'" He said: "They pointed to me, so I said: 'Yes, [I (can recite)].' He said: 'How did you hear 'Abdullah recite this Ayah: By the night as itโ€ฆ

ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ูŽู‘ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ โ€โ€(ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ โ€)โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูโ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™

See all 8 versions
Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 26259

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูโ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™ Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 26274

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™ Arabic only

Also reported byโ€ฆ (12)
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1675)ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุขูŠุฉ 1 ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุขูŠุฉ 3 ุŒ ููŽู„ุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููƒูู…
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1677)ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (410)ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (10897)ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฒูู„ูู‘ูˆู†ููŠ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (10899)ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูุดูŽูƒูู‘ูƒููˆู†ููŠ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒู ุŸ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (42794)ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุขูŠุฉ 1 ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุชู : ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุขูŠุฉ 3
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (42795)ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (3856)ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูŽ ุŒ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูู„ู’ุชู : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ูŠูŽุณูู‘ุฑู’ ู„ููŠ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจููŠ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููŠ
  • ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… (579)ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุขูŠุฉ 1 ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุถูŽุญููƒูŽ . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ูŽุง
  • ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู„ุฏูˆุฑูŠ (127)ุชูŽุญู’ููŽุธู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
  • ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู„ุฏูˆุฑูŠ (128)ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (3155)ุงู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 4944

The companions of `Abdullah (bin Mas`ud) came to Abu Darda', (and before they arrived at his home), he looked for them and found them. Then he asked them,: 'Who among you can recite (Qur'an) as `Abdullah recites it?" They replied, "All of us." He asked, "Who among you knows it by heart?" Theyโ€ฆ

ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ โ€โ€{โ€ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰โ€}โ€ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ุฃูุชูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’โ€.โ€

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Sahih al-Bukhari 6278

'Alaqama went to Sham and came to the mosque and offered a two-rak`at prayer, and invoked Allah: "O Allah! Bless me with a (pious) good companion." So he sat beside Abu Ad-Darda' who asked, "From where are you?" He said, "From the people of Kufa." Abu Darda' said, "Wasn't there among you the personโ€ฆ

ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู€ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู€ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู ู€ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™

Authentic Sahih al-Bukhari 3287

I went to Sham (and asked. "Who is here?"), The people said, "Abu Ad-Darda." Abu Darda said, "Is the person whom Allah has protected against Satan, (as Allah's Messenger (๏ทบ) said) amongst you". The subnarrator, Mughira said that the person who was given Allah's Refuge through the tongue of theโ€ฆ

ุฃูŽูููŠูƒูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูโ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™

Authentic Sahih al-Bukhari 4943

I went to Sham with a group of the companions of `Abdullah (bin Mas`ud). Abu Ad-Darda' heard of our arrival so he came to us and said, "Is there anybody among you who can recite (Qur'an)" We replied in the affirmative. Then he asked, "Who is the best reciter?" They pointed at me. Then he told me toโ€ฆ

ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู โ€{โ€ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ * ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰โ€}โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™

Not graded Musnad Ahmad 26262

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠโ€ฆ

Narrated by Abu ad-Dardฤโ€™ Arabic only

Verses cited

Monday, October 26, 2026 15 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€