Musnad Ahmad 24536

"We said: 'O Messenger of Allah! Shall we build a structure to shade you at Mina? He said: 'No., Mina is a resting place for whoever arrives.'"

"‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏"

Narrated by Ā’ishah

‘I said: ‘O Messenger of Allah, should we not build you a house in Mina?’ He said: ‘No, Mina is just a stopping place for those who get there first.’”

"‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏"

Narrated by Ā’ishah

“We said: ‘O Messenger of Allah, should we not build you a house in Mina that will be a means of shade for you?’ He said: ‘No, Mina is just a stopping place for those who get there first.’”

"‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏"

Narrated by Ā’ishah

She said they asked God’s messenger whether they should not put up a building for him to shade him in Mina, but he replied, "No; Mina is a resting-place for the camels of those who get there first.” Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it.

وَعَنْهَا قَالَتْ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ألَا نَبْنِي لَكَ بِنَاءً يُظِلُّكَ بِمِنًى؟ قَالَ: «لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه والدارمي

I said: Messenger of Allah, should we not build a house or a building which shades you from the sun? He replied: No, it is a place for the one who reaches there earlier.

مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ ‏"

Narrated by Ā’ishah + 1 other version