Not graded
Musnad Ahmad 13648
Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 13648 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded Al-Adab al-Mufrad 175
حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَابَّةٍ قَدْ وُسِمَ يُدَخِّنُ مَنْخِرَاهُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:…
Also reported by… (11)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5020)لعن الله من فعل هذا أولم ألعن من فعل هذا لا يسمن أحد الوجه الأحاديث المختارة (1665)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا الأدب المفرد للبخاري (168)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، لا يَسِمَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ وَلا يَضْرِبَنَّهُ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2824)حِمَارًا مَوْسُومًا فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا السنن الكبرى للبيهقي (12268)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا أَلَمْ أَنْهَ ، أَنَّهُ لا يَسِمُ أَحَدٌ الْوَجْهَ ، وَلا يَضْرِبُ أَحَدٌ الْوَجْهَ ؟ المعجم الأوسط للطبراني (4424)حِمَارًا ، قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا كشف الأستار (1943)حِمَارًا مَوْسُومًا فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا مساوئ الأخلاق للخرائطي (695)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا مساوئ الأخلاق للخرائطي (697)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، أَلَمْ أَنْهَ أَنْ يُوسَمَ الْوَجْهُ ؟ ، وَقَالَ : لا يُضْرَبُ الْوَجْهُ مصنف ابن أبي شيبة (19337)مَرَّ عَلَى حِمَارٍ يُوسَمُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ؟ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا مصنف عبد الرزاق (8223)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 1607
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارًا موسوم الوجه، فأنكر ذلك؟ فقال: والله لا أسمه إلا أقصى شيء من الوجه، وأمر بحماره، فكوي في جاعرتيه، فهو أول من كوى الجاعرتين. ((رواه…
Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version
Authentic Sahih Muslim 2116a
Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that a donkey that had been branded on the face passed by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) so he said: “May Allah curse the one who branded it.” Another narration by Imām Muslim reads: "The Messenger of Allah (may Allah's…
عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions Explained
Authentic Sahih Muslim 2117
لَعَنَ اللَّهُ الَّذِي وَسَمَهُ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1710
نَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ وَالضَّرْبِ .
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 2564
أَمَا بَلَغَكُمْ أَنِّي قَدْ لَعَنْتُ مَنْ وَسَمَ الْبَهِيمَةَ فِي وَجْهِهَا أَوْ ضَرَبَهَا فِي وَجْهِهَا " . فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Not graded Musnad Ahmad 13935
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Previous hadith No. 13647 Next hadith No. 13649
