Skip to content
Assabile
English

Al-Adab al-MufradBeing a master

Al-Adab al-Mufrad 175

Chapter: Avoid striking the face

Not graded Al-Adab al-Mufrad 175

حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ‏:‏ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَابَّةٍ قَدْ وُسِمَ يُدَخِّنُ مَنْخِرَاهُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا، لاَ يَسِمَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ وَلاَ يَضْرِبَنَّهُ‏.‏

Jabir said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, passed by an animal which had been branded and its nostrils were smoking. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Allah curses any person who does this. No one should mark the face nor strike it.'"

Reported by Ahmad (No. 13648). Cited in Al-Adab al-Mufrad (No. 175).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported by… (11)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5020)لعن الله من فعل هذا أولم ألعن من فعل هذا لا يسمن أحد الوجه
  • الأحاديث المختارة (1665)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
  • الأدب المفرد للبخاري (168)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، لا يَسِمَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ وَلا يَضْرِبَنَّهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2824)حِمَارًا مَوْسُومًا فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (12268)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا أَلَمْ أَنْهَ ، أَنَّهُ لا يَسِمُ أَحَدٌ الْوَجْهَ ، وَلا يَضْرِبُ أَحَدٌ الْوَجْهَ ؟
  • المعجم الأوسط للطبراني (4424)حِمَارًا ، قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
  • كشف الأستار (1943)حِمَارًا مَوْسُومًا فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (695)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (697)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، أَلَمْ أَنْهَ أَنْ يُوسَمَ الْوَجْهُ ؟ ، وَقَالَ : لا يُضْرَبُ الْوَجْهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (19337)مَرَّ عَلَى حِمَارٍ يُوسَمُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ؟ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
  • مصنف عبد الرزاق (8223)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 1607

The Messenger of Allah (ﷺ) saw an ass which had been branded on the face. He disapproved of it. Upon this Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said, "By Allah, I shall not brand (the animal) but on a part at a distance from the face." Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) then…

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارًا موسوم الوجه، فأنكر ذلك‏؟‏ فقال‏:‏ والله لا أسمه إلا أقصى شيء من الوجه، وأمر بحماره، فكوي في جاعرتيه، فهو أول من كوى الجاعرتين‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه…

Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version

Authentic Sahih Muslim 2116a

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade striking the face and branding on the face

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that a donkey that had been branded on the face passed by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) so he said: “May Allah curse the one who branded it.” Another narration by Imām Muslim reads: "The Messenger of Allah (may Allah's…

عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ‏

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 2 other versions Explained

Authentic Sunan Abu Dawud 2564

Jabir reported the Prophet (ﷺ) as saying when an ass which had been branded on its face passed him. Did it not reach you that I cursed him who branded the animals on their faces or struck them on their faces. So he prohibited it.

أَمَا بَلَغَكُمْ أَنِّي قَدْ لَعَنْتُ مَنْ وَسَمَ الْبَهِيمَةَ فِي وَجْهِهَا أَوْ ضَرَبَهَا فِي وَجْهِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

English
Monday, October 19, 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy