Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book of Faith

What stands between a man and polytheism and disbelief is the abandonment of the prayers

Chapter: Clarifying the usage of the word Kafir for one who abandons Salat

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 82a

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ‏"

Jābir (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) say:

"What stands between a man and polytheism and disbelief is the abandonment of the prayers."

Reported by Muslim (No. 82a, 82b) and Ahmad (No. 14650).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned against abandoning the obligatory prayers and informed us that what stands between a man and falling into Shirk (polytheism) and disbelief is the abandonment of prayer. Prayer is the second pillar of Islam and is of great significance in this religion. Whoever abandons it out of denial of its obligation has become a disbeliever by consensus among the Muslims, and whoever abandons it altogether out of negligence or lethargy is a disbeliever, a ruling the Companions are reported to have agreed upon unanimously. But if a person abandons it sometimes and performs it at other times, he is subject to this stern warning.

Lessons

  • The Hadīth stresses the significance of prayer and its observance, for it is the distinguishing feature between disbelief and belief.
  • It gives a severe warning against abandoning and neglecting the prayers.

Explanation in Arabic

حَذَّرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم مِن تَرْكِ الصلاة المفروضة، وأخبر أنَّ بَين الرجلِ وبين الوقوعِ في الشرك والكفر تركَ الصلاة، فالصلاةُ الركنُ الثاني من أركان الإسلام، وشأنُها عظيمٌ في الإسلام، فمَن تَرَكَها جاحدًا لوجوبها كَفَرَ بإجماع المسلمين، وإنَّ تركها بالكلية تهاونًا وكسلًا فهو كافر، ونُقل إجماع الصحابة على ذلك، وإنَّ كان يترك أحيانًا ويُصلّي أحيانًا فهو مُعَرَّض لهذا الوعيد الشديد.

  • أهميَّة الصلاة والمحافظة عليها، فهي الفارق بين الكفر والإيمان.
  • التحذير الشديد من ترك الصلاة وإضاعتها.

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( بَيْن الرَّجُل وَبَيْن الشِّرْك وَالْكُفْر تَرْكُ الصَّلَاة ) هَكَذَا هُوَ فِي جَمِيع الْأُصُول مِنْ صَحِيح مُسْلِمٍ الشِّرْكُ وَالْكُفْرُ بِالْوَاوِ. وَفِي مُخَرَّج أَبِي عَوَانَة الْإِسْفَرَايِينِيّ وَأَبِي نُعَيْم الْأَصْبَهَانِيِّ : أَوْ الْكُفْر ( بِأَوْ ) وَلِكُلِّ وَاحِد مِنْهُمَا وَجْهٌ. وَمَعْنَى بَيْنه وَبَيْن الشِّرْك تَرْك الصَّلَاةِ أَنَّ الَّذِي يَمْنَع مِنْ كُفْره كَوْنه لَمْ يَتْرُك الصَّلَاة , فَإِذَا تَرَكَهَا لَمْ يَبْقَ بَيْنه وَبَيْن الشِّرْك حَائِل , بَلْ دَخَلَ فِيهِ. ثُمَّ إِنَّ الشِّرْك وَالْكُفْر قَدْ يُطْلَقَانِ بِمَعْنَى وَاحِدٍ وَهُوَ الْكُفْر بِاَللَّهِ تَعَالَى , وَقَدْ يُفَرَّق بَيْنهمَا فَيُخَصُّ الشِّرْك بِعَبَدَةِ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Muslimd. 261 AH Authenticصحيح The hadith صحيح مسلم No. 82
Grades of other versions (3)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (2848)
  • Al-Bayhaqi له متابعة — السنن الصغير للبيهقي (1/220)
  • AuthenticIbn Uthaymeen صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (4/98)

Other versions

Also reported by… (12)
  • السنن الصغير للبيهقي (292)بَيْنَ الرِّجَالِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5997)بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5999)بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاةِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (210)بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ ، أَوِ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاةِ
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (784)بَيْنَ الرَّجُلِ ، وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ ، تَرْكَ الصَّلاةِ
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (787)بَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاةِ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (1230)بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ تَرْكُ الصَّلاةِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (2552)بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاةِ
  • مستخرج أبي عوانة (138)بَيْنَ الْمَرْءِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2161)بَيْنَ الرَّجُلِ أَوْ قَالَ : بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرَكُ الصَّلاةِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2695)بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاةِ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (492)بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ تَرْكَ الصَّلاةِ

On the same subject

Authentic Jami' at-Tirmidhi 2619

Similar to the previous chain and said: "Between a slave and Shirk or disbelief is abandoning the Salat."

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ أَوِ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version

Verses cited

Topics