Weak
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 368
Narrator: Ā’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
" بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عمر؟ قَالَ: مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ. قَالَ: مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً «.» رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
‘A'isha told of God’s messenger passing water and ‘Umar standing behind him with a jug of water. He said, “What is this, ‘Umar?” He replied, “Water for you to perform ablution with.” He said, “I have not been commanded to perform ablution every time I pass water. If I were to do so it would become a sunna” Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.
Reported by Abu Dawud (No. 42 ), Ibn Majah (No. 327 ) and Ahmad (No. 23502 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 368).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak ضَعِيفٌ The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Grades of other versions (8)
Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف أبي داود (42)Weak chain Al-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (353)Weak chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده ضعيف — تخريج سنن أبي داود (42)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (42)Weak Al-Nawawi ضعيف — المجموع للنووي (2/99)Weak Al-Nawawi ضعيف — الإيجاز شرح سنن أبي داود (199)Al-Mundhiri فيه] الَّتي روته عن عائشة مجهولة — مختصر سنن أبي داود (1/ 33)Good (hasan) ابن العراقي حسن — غاية المقصود (1/189)
Other versions
Weak Sunan Abu Dawud 42
مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً "
Narrated by Ā’ishah
Weak Sunan Ibn Majah 327
" مَا هَذَا يَا عُمَرُ " . قَالَ مَاءٌ . قَالَ " مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً "
Narrated by Ā’ishah
Not graded Musnad Ahmad 23502
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Also reported by… (6)
الثقات لابن حبان (248)مَا أمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أنْ أتَوَضَّأ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (126)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً مسند أبي يعلى الموصلي (4781)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ ، أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً مسند إسحاق بن راهويه (1119)مَا أَمَرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ ذَلِكَ كَانَتْ سُنَّةً موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1136)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1137)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
Previous hadith No. 367 Next hadith No. 369
