Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahThe Book of Purification and its Sunnah

Sunan Ibn Majah 327

Chapter: One who urinated and did not touch water

Weak 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 327

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ انْطَلَقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ فَقَالَ ‏

"‏ مَا هَذَا يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَاءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً ‏"

It was narrated that 'Aishah said:

"The Prophet went out to urinate, and 'Umar followed him with water. He said: 'What is this, O 'Umar?' He said: 'Water.' He said: 'I have not been commanded to perform ablution every time I urinate. If I did that it would have become a Sunnah.'"

Reported by Ibn Majah (No. 327), Abu Dawud (No. 42) and Ahmad (No. 23502).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( مَا أُمِرْت كُلَّمَا بُلْت أَنْ أَتَوَضَّأ ) يَحْتَمِل أَنَّ الْمُرَاد بِهِ الْوُضُوء اللُّغَوِيّ أَيْ مَا أُمِرْت أَنْ أَغْسِل مَحَلّ الْبَوْل بَلْ جُوِّزَ فِي الِاكْتِفَاء بِالْأَحْجَارِ أَيْضًا وَذَلِكَ لِأَنَّهُ مَحَلّ الْكَلَام وَيَحْتَمِل أَنَّ الْمُرَاد الْوُضُوء الْمُتَعَارَف وَظَهَرَ لَهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مُرَاد عُمَر ذَلِكَ الْوُضُوء دُون الِاسْتِنْجَاء بِالْمَاءِ فَرَدَّ عَلَيْهِ بِذَلِكَ قُلْت بَلْ هُوَ الظَّاهِر فَفِي رِوَايَة أَبِي دَاوُدَ فَقَامَ عُمَر خَلْفه بِكُوزٍ مِنْ مَاء فَقَالَ لَهُ مَا هَذَا يَا عُمَر فَقَالَ مَاء تَوَضَّأُ بِهِ فَقَالَ مَا أُمِرْت إِلَخْ ( وَلَوْ فَعَلْت لَكَانَتْ سُنَّة ) قِيلَ مَعْنَاهُ لَوْ وَاظَبْت عَلَى الْوُضُوء بَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif The hadith No. 327
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH WeakDaif The hadith No. 327
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 327
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH WeakDaif The hadith No. 327

Other versions

Weak Mishkat al-Masabih 368

‘A'isha told of God’s messenger passing water and ‘Umar standing behind him with a jug of water. He said, “What is this, ‘Umar?” He replied, “Water for you to perform ablution with.” He said, “I have not been commanded to perform ablution every time I pass water. If I were to do so it would become…

" بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عمر؟ قَالَ: مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ. قَالَ: مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ…

Narrated by Ā’ishah

Also reported by… (6)
  • الثقات لابن حبان (248)مَا أمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أنْ أتَوَضَّأ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (126)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4781)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ ، أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
  • مسند إسحاق بن راهويه (1119)مَا أَمَرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ ذَلِكَ كَانَتْ سُنَّةً
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1136)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1137)مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً
English
Sunday, October 18, 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy