Good (hasan)
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 360
Narrator: Abu Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وروى الدَّارمِيّ وَالنَّسَائِيّ مَعْنَاهُ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Huraira said, "When the Prophet went to the privy I brought him water in a small vessel or a skin and he cleaned himself, after which he wiped his hand on the ground. I then brought him another vessel and he performed ablution.” Abu Dawud transmitted it, and Darimi and Nasa’i transmitted something similar.
Reported by Abu Dawud (No. 45 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 360).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Good (hasan) حَسَنٍ The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Good (hasan) Sunan Abu Dawud 45
إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى .
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (2)
السنن الكبرى للبيهقي (473)إِذَا أَتَى الْخَلاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ شرح السنة (195)إِذَا أَتَى الْخَلاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ ، أَوْ رَكْوَةٍ ، فَاسْتَنْجَى ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ
On the same subject
Authentic Sahih al-Bukhari 151
إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ.
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version
Authentic Sahih Muslim 2477
أَتَى الْخَلاَءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ " مَنْ وَضَعَ هَذَا " .
Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version
Authentic Sahih al-Bukhari 150
إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ. يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ.
Narrated by Anas ibn Mālik
Differing grades Sunan an-Nasa'i 51
هَاتِ طَهُورًا " . فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Not graded Musnad Ahmad 13221
+ 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 7757
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Previous hadith No. 359 Next hadith No. 361
