Not graded
Mishkat al-Masabih 1910
: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Jabir reported God’s messenger as saying, “Every act of kindness is sadaqa, and kindness includes meeting your brother with a cheerful face and pouring water from your bucket into your brother’s vessel." Ahmad and Tirmidhi transmitted it.
Reported by Al-Bukhari (No. 6021 ), At-Tirmidhi (No. 1970 ) and Ahmad (No. 14182 , 14348 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 1910).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 6021
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Grades of other versions (12)
Good (hasan) Al-Albani حسن — صحيح الأدب المفرد (233)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1970)Authentic Al-Albani صحيح لغيره — صحيح الترغيب (2684)Authentic Shu'ayb al-Arna'ut صحيح بطرقه وشواهده — تخريج المسند لشعيب (14709)Authentic Shu'ayb al-Arna'ut صحيح بطرقه وشواهده — تخريج المسند لشعيب (14877)Good (hasan) At-Tirmidhi حسن — سنن الترمذي (1970)Good (hasan) Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/293)Good (hasan) Al-Baghawi حسن — شرح السنة (3/406)Ibn Adi غير محفوظ — الكامل في الضعفاء (4/71)ابن القيسراني فيه] منكرد بن محمد لا شيء في الحديث — ذخيرة الحفاظ (4/1857)المباركفوري فيه] المنكدر بن محمد بن المنكدر قال الحافظ لين الحديث — تحفة الأحوذي (5/383)Authentic شعيب الأرناووط صحيح — تخريج شرح السنة (6/142)
Other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 6021
"Every act of goodness is charity."
كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Explained
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1970
" كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Not graded Musnad Ahmad 14182
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 14348
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Riyad as-Salihin 134
" كل معروف صدقة"
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Not graded Al-Adab al-Mufrad 304
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، إِنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ…
Also reported by… (25)
الجزء الرابع من حديث ابن البختري (155)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ السنن الصغير للبيهقي (595)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (7228)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2053)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ المسند للشاشي (316)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ المعجم الأوسط للطبراني (9248)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ المعجم الأوسط للطبراني (9277)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَمِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلِقٍ ، وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ المعجم الصغير للطبراني (64)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ المعجم الصغير للطبراني (674)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ المعجم الكبير للطبراني (1115)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ المعجم الكبير للطبراني (8119)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ المعجم الكبير للطبراني (10263)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ المعجم الكبير للطبراني (14079)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ المعجم الكبير للطبراني (18433)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ صحيح ابن حبان (3460)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ صحيح ابن حبان (3461)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1423)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَمِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ مسند أبي داود الطيالسي (415)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ مسند الشهاب (84)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ مسند الشهاب (85)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ مسند عبد بن حميد (1097)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ ، وَأنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ مصنف ابن أبي شيبة (24845)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ مصنف ابن أبي شيبة (24846)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ معجم ابن المقرئ (252)كُلُّ مَعْرُوفً صَدَقَةٌ معجم الصحابة لابن قانع (892)كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
On the same subject
Authentic Sunan Abu Dawud 4947
كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ "
Narrated by Hudhayfah + 3 other versions
Good (hasan) Sunan Abu Dawud 1657
نَعُدُّ الْمَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَارِيَةَ الدَّلْوِ وَالْقِدْرِ .
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Not graded Musnad Ahmad 22168
Narrated by Hudhayfah + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 17992
Narrated by Abdullah ibn Yazīd Arabic only
Previous hadith No. 1909 Next hadith No. 1911
