Skip to content

Sunan Ibn MajahBook 17

The Chapters on Pre-emption

ูƒุชุงุจ ุงู„ุดูุนุฉ

11 hadith in this book; 11 translated into English.

Chapter 1.00Chapter: One Who Sells A Property Should Notify His Partner (Of His Intention)

Authentic No. 2492

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) said: 'Whoever has a date-palm tree or land, should not sell it until he has offered it to his partner.' โ€

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 1 other version

Authentic No. 2493

โ€œWhoever has land and wants to sell it, let him offer it to his neighbor.โ€

"โ€ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑูู‡ู โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Chapter 2.00Chapter: Preemption By Virtue Of Being Neighbors

Differing grades No. 2494

โ€œThe neighbor has more right to preemption of his neighbor, so let him wait for him even if he is absent, if they share a path.โ€

"โ€ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูุดููู’ุนูŽุฉู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 5 other versions

Chapter 3.00Chapter: If The Boundaries Have Been Fixed Then There Is No Preemption

Authentic No. 2497

the Messenger of Allah (๏ทบ) ruled concerning preemption of land that has not been divided; if the boundaries have been set then there is no preemption.

ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ููŽู„ุงูŽ ุดููู’ุนูŽุฉูŽ โ€.โ€

Narrated by Abu Hurayrah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2497b

Another chain narrates a hadith similar to the previous one.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠุŒ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 17 other versions

Authentic No. 2499

the Messenger of Allah (๏ทบ) ruled that preemption takes effect in all cases where land has not been divided. But if the boundaries have been set and the roads laid out, then there is no preemption.โ€

ุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑูู‘ููŽุชู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ู ููŽู„ุงูŽ ุดููู’ุนูŽุฉูŽ โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 13 other versions

Chapter 4.00Chapter: Requesting Preemption

Differing grades No. 2500

โ€œPreemption is like undoing the `Iqal.โ€

"โ€ ุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุญูŽู„ูู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Differing grades No. 2501

โ€œThere is no preemption for a partner when his co-partner has beaten him to it (in another deal before), not for a minor nor one who is absent.โ€

"โ€ ู„ุงูŽ ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ูุตูŽุบููŠุฑู ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ูุบูŽุงุฆูุจู โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Sunday, October 18, 2026 7 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€