Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahThe Book of Purification and its Sunnah

Sunan Ibn Majah 520

Chapter: Water basins

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 520

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَرِيفِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ فَإِذَا فِيهِ جِيفَةُ حِمَارٍ ‏.‏ قَالَ فَكَفَفْنَا عَنْهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏

"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"

It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:

"We came to a pond in which there was the carcass of a donkey, so we refrained from using the water until the Messenger of Allah came to us and said: 'Water is not made impure by anything.' Then we drank from it and gave it to our animals to drink, and we carried some with us."

Reported by Ibn Majah (No. 520).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( إِنَّ الْمَاء لَا يُنَجِّسهُ شَيْء ) أَيْ مَا دَامَ لَا يُغَيِّرهُ وَأَمَّا إِذَا غَيَّرَهُ فَكَأَنَّهُ أَخْرَجَهُ عَنْ كَوْنه مَاء فَمَا بَقِيَ عَلَى الطَّهُورِيَّة لِكَوْنِهَا صِفَة الْمَاء وَالْمُغَيِّر كَأَنَّهُ لَيْسَ بِمَاءِ وَمَنْ يَقُول بِتَنْجِيسِ الْقَلِيل بِوُقُوعِ النَّجَاسَة لِأَنَّ سَوْق ذَلِكَ الْحَدِيث لِإِفَادَةِ الْفَرْق بَيْن مَا بَلَغَ قُلَّتَيْنِ وَمَا دُونه وَهَذَا ظَاهِر وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث جَابِر ضَعِيفٌ لِضَعْفِ طَرِيق اِبْن شِهَاب قَالَ اِبْن عَبْد الْبِرّ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ ضَعِيف.…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 520
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih Lighairihi The hadith No. 520
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 520
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 520

Other versions

Also reported by… (25)
  • الأحاديث المختارة (4163)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • الأحاديث المختارة (4165)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (822)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ، وَلَكِنْ لِيَبْدَأْ فَيَغْسِلْ يَدَهُ , قَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1124)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1125)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1126)تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا , فَإِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1127)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1134)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلا مَا غَلَبَ عَلَيْهِ طَعْمُهُ أَوْ رِيحُهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1157)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1161)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (49)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • المستدرك على الصحيحين (521)إِنِّي قَدْ تَوَضَّأْتُ مِنْ هَذَا ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ ، قَالَ : الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (33)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (34)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ أَوْ طَعْمِهِ
  • صحيح ابن حبان (1263)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن حبان (1264)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن حبان (1291)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن خزيمة (94)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2255)تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا ، فَإِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2299)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1813)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (444)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (445)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (452)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ , إِلا مَا غَلَبَ عَلَيْهِ طَعْمُهُ أَوْ رِيحُهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (462)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 2

Allah’s Messenger (ﷺ) said: “Water is pure and nothing can make it impure”. [Ath-Thalatha and Ahmad who graded it Sahih]

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ اَلْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ } أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةُ 1‏ وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ 2‏ .‏ ‏1 ‏-…

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 8 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 9

And Ashab As-Sunan (compilers of the prophet’s sayings) reported that one of the wives of the Prophet (ﷺ) took bath from a vessel, then came the Prophet (ﷺ) and when he wanted to take bath from that (vessel), she said, “I was sexually impure”. He said, “Water does not become sexually impure”…

وَلِأَصْحَابِ "اَلسُّنَنِ": { اِغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي جَفْنَةٍ, فَجَاءَ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا, فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا, فَقَالَ: "إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُجْنِبُ" }…

+ 4 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 3

Narrated Abu Umama Al-Bahili: Allah’s Messenger (ﷺ) said: “Water cannot be rendered impure by anything except something which changes its smell, taste and colour”. [ Ibn Majar reported it and Abu Hatim described it as Da’if (weak)].

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ اَلْبَاهِلِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ, إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ, وَلَوْنِهِ } أَخْرَجَهُ اِبْنُ…

Narrated by Abu Umāmah + 1 other version

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy