Narrator: Abu Sa‘īd al-Khudri
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ تَرِدُهَا السِّبَاعُ وَالْكِلاَبُ وَالْحُمُرُ وَعَنِ الطَّهَارَةِ مِنْهَا فَقَالَ " لَهَا
مَا حَمَلَتْ فِي بُطُونِهَا وَلَنَا مَا غَبَرَ طَهُورٌ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that:
The Prophet was asked about the water basins located between Makkah and Al-Madinah, which were visited by wild animals, dogs and donkeys, and about using them for means of purification. He said: "Whatever they (the animals) have carried in their bellies is for them, and whatever is left over is for us, and is pure."
Reported by Ibn Majah (No. 519 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( وَلَنَا مَا غَبَرَ ) أَيْ مَا بَقِيَ طَهُور لَنَا وَهُوَ بِفَتْحِ الطَّاء وَذَلِكَ إِمَّا لِأَنَّ تَلِك الْحِيَاض غَالِبًا لَا تَخْلُو عَنْ قُلَّتَيْنِ أَوْ لِأَنَّ الْمَاء طَهُور لَا يُنَجِّسهُ شَيْء لَا لِأَنَّ سُؤْر السِّبَاع طَاهِر بَلْ هَذَا الْحَدِيث وَأَمْثَاله مِنْ أَدِلَّة نَجَاسَة سُؤْر السِّبَاع سِيَّمَا حَدِيث الْقُلَّتَيْنِ وَإِلَّا لَمَا قَرَّرَهُ لَهُمْ عَلَى هَذَا السُّؤَال بَلْ بَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ الْمَاء لَا يَنْجَس بِوُرُودِ السِّبَاع عَلَيْهِ قَلَّ أَوْ كَثُرَ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْد الرَّحْمَن قَالَ فِيهِ الْحَاكِم رَوَى عَنْ أَبِيهِ أَحَادِيث مَوْضُوعَة قَالَ اِبْن الْجَوْزِيّ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفه.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 519
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Weak Daif The hadith
No. 519
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 519
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Daif The hadith
No. 519
Other versions
Very weak Mishkat al-Masabih 488
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ تَرِدُهَا السبَاع وَالْكلاب والحمر وَعَن الطُّهْرِ مِنْهَا فَقَالَ: "…
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Also reported by… (3)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (47)لَهَا مَا حَمَلَتْ فِي بُطُونِهَا ، وَلَنَا مَا بَقِيَ شَرَابٌ وَطَهُورٌ سنن الدارقطني (21)هَذَا مَكْلَبٌ , لَهَا مَا حَمَلَتْ فِي بُطُونِهَا وَلَنَا مَا بَقِيَ شَرَابٌ وَطَهُورٌ مصنف عبد الرزاق (246)الْكِلابَ وَالسِّبَاعَ تَلَغُ فِي هَذَا الْحَوْضِ ، فَقَالَ : لَهَا مَا حَمَلَتْ فِي بُطُونِهَا , وَلَنَا مَا بَقِيَ شَرَابٌ وَطَهُورٌ
Previous hadith No. 518 Next hadith No. 520
