Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahChapters on Dress

Sunan Ibn Majah 3604

Chapter: Yellow for men

Weak 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 3604

Narrator:Qays ibn Sa‘d

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ

أَتَانَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ ‏.‏

It was narrated that Qais bin Sa’d said:

“The Prophet (ﷺ) came to us and we gave him some water with which to cool down. He bathed, then I brought him a yellow blanket, and I saw the traces of Wars (the yellow dye) on the folds of his stomach.”

Reported by Ibn Majah (No. 3604).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( عُكَنه ) بِضَمٍّ فَفَتْح جَمْع عُكْنَةٍ بِضَمٍّ فَسُكُون مِثْل غُرْفَة وَغُرَف وَالْعُكْنَة الطَّيّ فِي الْبَطْن مِنْ السِّمَن وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّ لُبْس الْمَصْبُوغ بِالْوَرْسِ جَائِز لِغَيْرِ الْمُحْرِم.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif The hadith No. 3604
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH WeakDaif The hadith No. 3604
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3604
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH WeakDaif The hadith No. 3604

Other versions

Also reported by… (1)
  • مصنف ابن أبي شيبة (24167)فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ ، فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرَسِ عَلَى عُكْنَتِهِ

On the same subject

Weak Sunan Ibn Majah 466

"The Prophet came to us and we gave him water to perform a bath." Then we brought him a Warshiyyah cloth, and he wrapped himself in it. It is as if I can see the marks of the Wars on the folds of his stomach."

أَتَانَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ ‏.‏

Narrated by Qays ibn Sa‘d

Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ