Narrator: Qays ibn Sa‘d
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ
أَتَانَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that Qais bin Sa'd said:
"The Prophet came to us and we gave him water to perform a bath." Then we brought him a Warshiyyah cloth, and he wrapped himself in it. It is as if I can see the marks of the Wars on the folds of his stomach."
Reported by Ibn Majah (No. 466 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( بِمِلْحَفَةٍ ) بِكَسْرِ الْمِيم وَفَتْح الْحَاء اللِّحَاف وَرْسِيَّة مَصْبُوغَة بِالْوَرْسِ وَهُوَ نَبْتٌ أَصْفَر يُصْبَغ بِهِ عَلَى عُكَنه بِضَمٍّ فَفَتْح أَيْ طَبَقَات بَطْنه وَفِي الْمَصَابِيح الْعُكْنَة الطَّيّ فِي الْبَطْن مِنْ السِّمَن وَالْجَمْع عُكَن مِثْل غُرْفَة وَغُرَف.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 466
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Weak Daif The hadith
No. 466
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 466
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Daif The hadith
No. 466
Other versions
Also reported by… (5)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (411)فَوَضَعْنَا لَهُ غُسْلا فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَالْتَحَفَ بِهَا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ الطبقات الكبرى لابن سعد (1282)فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ ، فَاشْتَمَلَ بِهَا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ المعجم الكبير للطبراني (15303)اغْتَسَلَ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَالْتَحَفَ بِهَا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (53334)أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَالْتَحَفَ بِهَا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكْنِهِ . مسند أبي يعلى الموصلي (1429)فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَالْتَحِفْ بِهَا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
On the same subject
Weak Sunan Ibn Majah 3604
أَتَانَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ .
Narrated by Qays ibn Sa‘d
Previous hadith No. 465 Next hadith No. 467
