Skip to content

Bulugh al-MaramBook 14

Judgments

ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก

36 hadith in this book; 36 translated into English.

Not graded No. 1397

"al-Qudat (judges) are of three types, two of whom will go to Hell and one to Paradise. The one who will go to Paradise is a man who knows what is right and gives judgement accordingly. However, a man who knows what is right, and does not give judgement accordingly and acts unjustly in hisโ€ฆ

"ุงูŽู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุฑู, ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู.โ€ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘, ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู, ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู.โ€ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘, ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูู‡ู, ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุญููƒู’ู…ู, ููŽู‡ููˆูŽโ€ฆ

Narrated by Buraydah + 3 other versions

Not graded No. 1398

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "He who has been appointed a Qadi (judge) has been slaughtered without a knife." [Reported by Ahmad and al-Arba'a. Ibn Khuzaimah and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

"ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูุจูุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณููƒูู‘ูŠู†ู"

Narrated by Abu Hurayrah + 7 other versions

Not graded No. 1399

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "You will eagerly seek out the office of governorship, but it will become a cause of regret on the Day of Resurrection. How excellent it is as a Murdi'ah (wet nurse)! And how evil it is as a Fatimah (one who weans)! [Reported by al-Bukhari].

"ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุญู’ุฑูุตููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู, ูˆูŽุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู, ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู, ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽุชู ุงูŽู„ู’ููŽุงุทูู…ูŽุฉู"

+ 7 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1400

He heard Allah's Messenger (๏ทบ) say, "When a judge gives a ruling, having tried his best to decide correctly, and is right (in his decision), he will have a double reward; and when he gives a ruling having tried his best to decide correctly, and is wrong (in his decision), he will have a singleโ€ฆ

"ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู, ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ, ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ, ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู.โ€ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ, ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ, ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ, ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ"

Narrated by Amr ibn al-โ€˜ฤ€s + 5 other versions

Not graded No. 1402

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "When two men bring a case before you, do not decide in favor of the first till you hear what the other has to say, then you will know how to judge." 'Ali (RA) said: "Since then, I have continued to judge (in accordance with that)." [Reported by Ahmad, Abu Dawud andโ€ฆ

" ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู, ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู, ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุขุฎูŽุฑู, ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ"

Narrated by Ali + 4 other versions

Not graded No. 1403

It has a Shahid (supporting narration) reported by al-Hakim from the Hadith of Ibn 'Abbas.

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุฃุญูˆุงู„ู‡.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ( 4 / 89 โ€- 99 )โ€.โ€ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุญุงูุธ ู†ูุณู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ ุฑู‚ู… ( 1405 )โ€.โ€

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1404

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "Indeed, you bring your disputers to me, and perhaps some of you are more eloquent in their plea than others, so that I give judgement on their behalf according to what I hear from them. Therefore, whatever I rule for anyone which by right belongs to his brother, I amโ€ฆ

" ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘, ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู, ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู, ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง, ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Umm Salamah + 19 other versions

Not graded No. 1405

I heard Allah's Messenger (SAW0 saying, "How could an Ummah (people) be purified (of its sins) where the right of its weak is not taken from its strong." [Reported by Ibn Hibban].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- [ ู‚ูŽุงู„ูŽ ]: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€- 1โ€ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: { " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุฏูŽู‘ุณู ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ, ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุถูŽุนููŠููู‡ูู…ู’ ?" } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ 2โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Not graded No. 1406

It has a Shahid (supporting narration) from the Hadith of Buraida, reported by al-Bazzar.

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ, ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ( 1596 )โ€ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.โ€

Not graded No. 1407

And another [Shahid (supporting chain)] from the Hadith of Abu Sa'id, reported by Ibn Majah.

ูˆูŽุขุฎูŽุฑู: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ( 4010 )โ€ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.โ€

Not graded No. 1408

I heard Allah's Messenger (๏ทบ) saying, "the just Qadi (judge) will be called (forth) on the Day of Resurrection and he will wish he had never given judgement even between two men throughout his life, due to the severity of the account he will face." [Reported by Ibn Hibban. al-Baihaqi reported itโ€ฆ

" ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงูŽู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู, ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉู ุงูŽู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู"

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded No. 1410

The Prophet (๏ทบ) said: "Whoever is placed by Allah over any matter of the affairs of the Muslims, and then conceals himself (i.e. holds back) from dealing with their needs and their poor (people), Allah will conceal Himself (i.e. hold back) from fulfilling his needs." [Abu Dawud and at-Tirmidhiโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-[ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ] { ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ, ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Abu Maryam al-Azdฤซ + 3 other versions

Not graded No. 1411

Allah's Messenger (๏ทบ) cursed the one who bribes and the one who takes bribes to influence the judgement. [Reported by Ahmad and al-Arba'a. at-Tirmidhi graded it Hasan (good), and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic).

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุงุดููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุดููŠูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุญููƒู’ู…ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู, ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Not graded No. 1412

It has a Shahid (supporting narration) from 'Abdullah bin 'Amr's Hadith, reported by al-Arba'a except an-Nasa'i].

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.โ€ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูŽู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ( 3580 )โ€ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ( 1337 )โ€ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ( 2313 )โ€ ุจู„ูุธ: " ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

+ 1 other version

Not graded No. 1413

Allah's Messenger (๏ทบ) ruled that the two opposing parties in a dispute should sit in front of the judge. [Reported by Abu Dawud. al-Hakim graded it Sahih (authentic)].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู†ู ุงูŽู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Az-Zubayr + 3 other versions

Chapter 1Chapter: Claims and Evidences

Not graded No. 1414

The Prophet (๏ทบ) said: "Shall I not inform you who is the best witness? He is the one who produces his testimony before he is asked for it." [Reported by Muslim].

"ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงูŽู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุกู? ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง"

Narrated by Zayd ibn Khฤlid al-Juhani + 8 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1415

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "Verily! The best of you (i.e. Muslims) are my generation, then their immediate followers, then their immediate followers. After them there will be people who will give (false) testimony without being asked (to testify), who will be treacherous and are not to be trustedโ€ฆ

"ุฅูู†ูŽู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ, ุซูู…ูŽู‘ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’, ุซูู…ูŽู‘ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’, ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ, ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽ, ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูููˆู†ูŽ, ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูโ€ฆ

Narrated by Imrฤn ibn Husayn + 15 other versions

Not graded No. 1416

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "It is not permissible to accept the testimony of a man or a woman who does not fulfill their trusts, or of one who harbors a grudge against his brother, or the testimony of one who is dependent on a family (to testify) for members of the family." [Reported by Ahmad andโ€ฆ

"ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงุฆูู†ู, ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู, ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููŠ ุบูู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู"

Narrated by Abdullah ibn Amr + 5 other versions

Not graded No. 1418

He addressed the people and said, "People were sometimes judged by the revealing of a Divine Revelation during the lifetime of Allah's Messenger (๏ทบ), but now the Divine Revelation has been discontinued [i.e. there is no longer any new revelation coming]. Now we judge you by the deeds you practiceโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ ุง 1โ€ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 2 other versions

Not graded No. 1419

The Prophet (๏ทบ) considered Shahadah az-Zur (giving false testimony) among the most serious of major sins. [al-Bukhari and Muslim reported it in a long Hadith].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฏูŽู‘ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงูŽู„ุฒูู‘ูˆุฑู ูู ูŠ 1โ€ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงูŽู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู 2โ€ .โ€ โ€1 โ€- ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุฃ" : "ู…ู†" .โ€ โ€2โ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah

Not graded No. 1420

The Prophet (๏ทบ) said to a man, "Do you see the sun?" He replied, "Yes." He said, "Give witness in a similar case [which is as clear as the sun], or leave it." [Ibn 'Adi reported it with a Da'if (weak) chain or narrators, and al-Hakim graded it Sahih (authentic), but he was mistaken].

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: "ุชูŽุฑูŽู‰ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽ ?" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’, ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนู’" } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Not graded No. 1421

Allah's Messenger (๏ทบ) ruled on the basis of an oath and a single witness. [Muslim, Abu Dawud and an-Nasa'i reported it, the latter said that it has a Jayyid (good) chain or narrators].

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.โ€ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.โ€ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู [ ู‡ู ] ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ูŒ 1โ€โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Not graded No. 1422

Something similar to the aforesaid Hadith. [Abu Dawud and at-Tirmidhi reported it. Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.โ€ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู† ูŽ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ( 3610 ูˆ 3611 )โ€ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ( 1343 )โ€ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Chapter 2Chapter: Cases and evidence

Not graded No. 1423

The Prophet (๏ทบ) said: "If people were given whatever they claimed (in disputes), some people would claim the lives and wealth of others; but the oath (of denial) must be taken by the defendant." [Agreed upon]. al-Baihaqi has reported with a Sahih (authentic) chain of narrators: "But the proofโ€ฆ

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { "ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’, ู„ูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู, ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’, ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูŽู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 6 other versions

Not graded No. 1424

The Prophet (๏ทบ) suggested to some people that they should take an oath (Yamin) and when they hastened to do so he ordered that lots should be cast among them concerning the oath, as to which of them should take it. [Reported by al-Bukhari].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงูŽู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ, ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง, ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงูŽู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู, ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Not graded No. 1425

Allah's Messenger (๏ทบ) said. "If anyone seized - by his oath - what rightly belongs to a Muslim, Allah has made the Hell-fire compulsory for him and forbidden for him the Paradise." A man asked, "O Allah's Messenger, even if it were something insignificant?" He replied, "Even if it were a stick fromโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { " ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ูŽู‘ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู, ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ, ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Umฤmah + 4 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1426

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "If anyone swears a firm oath - knowingly, intentionally, taking by it property belonging to a Muslim, Allah will be angry with him when he meets Him (on the Day of Resurrection)." [Agreed upon].

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู, ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู, ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ, ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽโ€ฆ

Narrated by Al-ashโ€˜ath ibn Qays + 9 other versions

Not graded No. 1427

Two men had a disputer over an animal, and neither of them had a proof. So Allah's Messenger (๏ทบ) gave a ruling that it be divided in halves between them. [Reported by Ahmad, Abu Dawud and an-Nasa'i, and the wording is his (an-Nasa'i) who said that it's chain of narrators is Jayyid (good)].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ [ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ] โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูููŠ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉู, ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŒ, ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

+ 1 other version

Not graded No. 1428

The Prophet (๏ทบ) said: "If anyone swears a false oath on this Minbar of mine, he will have prepared his seat in the Hell-Fire." [Reported by Ahmad, Abu Dawud and an-Nasa'i. Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

"ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุขุซูู…ูŽุฉู, ุชูŽุจูŽูˆูŽู‘ุฃูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุฑู"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 1 other version

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1429

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "There are three to whom Allah will not speak to on the Day of Resurrection, not will He look at them, nor will He purify them, and they will have a painful punishment. (1) A man at a place with excess water in the desert and who withholds it from the travelers. (2) Aโ€ฆ

"ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ูู‡ูู…ู’ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู, ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’, ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒูู‘ูŠู‡ูู…ู’, ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู, ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุจููŠู„ู; ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 17 other versions

Not graded No. 1430

Two men disputed about a she-camel. Then, each of them said: this she-camel was born at my place, and each of them brought a proof (that it was his animal). Allah's Messenger (๏ทบ) then ruled that it be taken by the one who had it in his possession.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽ ุง 1โ€ ู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ, ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู‹, ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู„ูู…ูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Not graded No. 1431

The Prophet (๏ทบ) re-directed al-Yamin (the oath to be sword by the defendant) to the one making the claim to some right. [ad-Daraqutni reported the two aforesaid Ahadith, and there is weakness in their chain of narrators].

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงูŽู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘, ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนู’ู ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู.โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1432

One day the Prophet (๏ทบ) came to me overjoyed, his face shining (from happiness) and said, "Did you not see that Mujazziz al-Mudliji (a physiognomist) looked at Zaid bin Harithah and Usama bin Zaid, and then said, 'These feet (of Zaid and Usama) are related to one another.'" [Agreed upon].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง { ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽููŠูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง, ุชูŽุจู’ุฑูู‚ู ุฃูŽุณูŽุงุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 7 other versions

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€