Skip to content

Bulugh al-MaramBook 13

Oaths and Vows

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ

23 hadith in this book; 23 translated into English.

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1374

Allah's Messenger (๏ทบ) overtook 'Umar bin al-Khattab when he was with a party of riders of about ten and 'Umar was swearing by his father. Allah's Messenger (๏ทบ) called them and said, "Verily! Allah forbids you from swearing by your fathers. Therefore, if anyone swears, he must swear by Allah or keepโ€ฆ

"ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’, ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููุงู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 18 other versions

Not graded No. 1375

"Do not swear by your fathers, nor by your mothers, nor by the rivals (set up as equals with Allah); and do not swear by Allah except when you are speaking the truth."

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’, ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’, ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ูˆูŽู„ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions

Not graded No. 1376

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "Your oath will be about that matter which your adversary has required you to swear about so that he will believe you." In another narration: "An oath is to be interpreted according to the intention of the one who requested it (Al-Mustahlif)." [Muslim reported bothโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ " ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏูู‘ู‚ููƒูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ" } ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: { "ุงูŽู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽู‘ุฉู ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู" }โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 4 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1377

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "When you swear an oath and then consider something else to be better than it, make atonement for your oath and do the thing that is better." [Agreed upon]. A wording of al-Bukhari has: "Do the thing that is better and make atonement for your oath." In a narration by Abuโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู, ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง, ููŽูƒูŽููู‘ุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ, ูˆูŽุงุฆู’ุชูโ€ฆ

Narrated by Abdur-Rahmฤn ibn Samurah + 28 other versions

Not graded No. 1378

"Allah's Messenger (๏ทบ) said: "Whoever swears an oath, and then says: "If Allah Wills", he is not held accountable if he breaks it." [Ahmad and al-Arba'a reported it, and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

"ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 5 other versions

Not graded No. 1380

A desert Arab came to the Prophet (๏ทบ) and said, "O Allah's Messenger, what are the major sins?" The narrator reported the Hadith and it contains: "The false oath." It contains also: I asked, "What is the false oath?" The Prophet (๏ทบ) replied, "It is that (oath) by which one takes possession of theโ€ฆ

" ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู, ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ"

Narrated by Abdullah ibn Amr + 1 other version

Not graded No. 1381

"Allah will not punish you for what is unintentional in your oaths (5:89)." She said: It (was sent down about such phrases as) a person's sayying: 'No, by Allah' and 'Yes, by Allah.' [al-Bukhari reported it (Mauquf, i.e. as a saying of 'Aishah). Abu Dawud reported it as Marfu' (attributed to theโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง { ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ๏ดฟ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ๏ดพ 1โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู.โ€ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1382

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "Verily! Allah has ninety-nine Names concerning which he who retains them in his memory will enter Paradise." [Agreed upon]. at-Tirmidhi and Ibn Hibban listed the Names. However, investigations show that their listing is Idraj (an insertion) from one of the narratorsโ€ฆ

"ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงูุณู’ู…ุงู‹, ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ"

Narrated by Abu Hurayrah + 19 other versions

Not graded No. 1383

Allah's Messenger (๏ทบ) said. "If one is done a kindness and [expresses his gratitude] to his benefactor by saying 'May Allah give you a good reward', he has fully expressed his appreciation." [at-Tirmidhi reported it, and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

"ู…ูŽู†ู’ ุตูู†ูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู: ุฌูŽุฒูŽุงูƒู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹.โ€ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุกู"

Narrated by Usฤmah ibn Zayd + 3 other versions

Not graded No. 1384

The Prophet (๏ทบ) forbade making vows, and said, "It does not bring good. Indeed, it is only a means by which something is extracted from the miserly." [Agreed upon].

" ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 4 other versions

Not graded No. 1386

"If anyone takes a vow but does not name it, its atonement is the same as that for an oath. If anyone takes a vow to do an act of disobedience, its atonement is the same as that for an oath. If anyone takes a vow which he is unable to fulfill , its atonement is the same as that for an oath." [Itsโ€ฆ

"ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู, ููŽูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู, ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑุงู‹ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู, ููŽูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู, ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู, ููŽูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู"

+ 3 other versions

Not graded No. 1390

He said, "Verily! Allah, the Most High, will not do anything with the affliction your sister imposes on herself. Command her to cover her head and to ride, and to fast three days."

ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู.โ€ 1โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: { " ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุดูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹, ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง: [ ููŽู„ู’ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑู’ ], ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’, ูˆูŽู„ู’ุชูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู" } 2โ€ .โ€ โ€1 โ€- ูƒุฐุง "ุจุงู„ุฃุตู„ูŠู†" ูˆุฃุดุงุฑ ู†ุงุณุฎ "ุฃ" ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดโ€ฆ

+ 5 other versions

Not graded No. 1392

that in the time of Allah's Messenger (๏ทบ) a man took a vow to slaughter camels at Bawana. So, he came to Allah's Messenger (๏ทบ) and asked him (about that). Allah's Messenger (๏ทบ) asked, "Did the place contain any idol which was worshiped (during Jahiliyya era)?" He said, "No." He asked "Were any ofโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงูŽู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุฅูุจูู„ุงู‹ ุจูุจููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ, ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ฆ

Narrated by Thฤbit ibn ad-Dahhฤk + 3 other versions

Not graded No. 1393

It has a Shahid (supporting narration) from the Hadith of Kardam reported by Ahmad.

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฑู’ุฏูŽู…ู.โ€ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- .โ€ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง.โ€ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ( 3 / 419 )โ€.โ€

Not graded No. 1394

A man said on the day of the Fath, "O Messenger of Allah, I have vowed that if Allah opens the conquest of Makkah at your hands I shall pray in Jerusalem." He replied, "Pray here." He asked him again and he replied, "Pray here." He asked him again and he replied, "It's up to you, then." [Reportedโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู! ุฅูู†ูู‘ูŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽู„ูู‘ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง"โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1395

The Prophet (๏ทบ) said: "No (religious) journey is to be undertaken except to (pray in) the three mosques: The Sacred Mosque (Makkah), the Aqsa Mosque (Jerusalem), and this Mosque of mine (al-Madinah)." [Agreed upon, and the wording is al-Bukhari's].

"ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏูู‘ ุงูŽู„ุฑูู‘ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู, ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงูŽู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰, ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ"

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 36 other versions

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€