Skip to content

Sahih al-BukhariBook 26

`Umrah (Minor pilgrimage)

ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ

30 hadith in this book; 30 translated into English.

Chapter 1Chapter: 'Umra and its superiority

Chapter introduction

Ibn Umar ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง said, "Hajj and Umra are obligatory for everybody." And Ibn Abbas ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง said, "Umra is mentioned in conjunction with Hajj in the Book of Allah ุนุฒ ูˆุฌู„: 'And perform properly (i.e., all the ceremonies according to the ways of Prophet Muhammad ๏ทบ) Hajj and Umra for Allah.'" (V.2:196)

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1773

Allah's Messenger (๏ทบ) said, "(The performance of) `Umra is an expiation for the sins committed (between it and the previous one). And the reward of Hajj Mabrur (the one accepted by Allah) is nothing except Paradise."

ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 12 other versions

Chapter 2Chapter: 'Umra before Hajj

Authentic No. 1774

`Ikrima bin Khalid asked Ibn `Umar about performing `Umra before Hajj. Ibn `Umar replied, "There is no harm in it." `Ikrima said, "Ibn `Umar also said, 'The Prophet (๏ทบ) had performed `Umra before performing Hajj.'" Narrated `Ikrima bin Khalid: "I asked Ibn `Umar the same (as above)."

ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌูŽู‘โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 2 other versions

Chapter 3Chapter: How many times did the Prophet (saws) perform 'Umra ?

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1775

Urwa bin Az-Zubair and I entered the Mosque (of the Prophet) and saw `Abdullah bin `Umar sitting near the dwelling place of Aisha and some people were offering the Duha prayer. We asked him about their prayer and he replied that it was a heresy. He (Urwa) then asked him how many times the Prophetโ€ฆ

ูƒูŽู…ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 8 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1777

I asked `Aisha (whether the Prophet (๏ทบ) had performed `Umra in Rajab). She replied, "Allah's Messenger (๏ทบ) never performed any `Umra in Rajab."

ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูโ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 8 other versions

Authentic No. 1778

I asked Anas how many times the Prophet (๏ทบ) had performed `Umra. He replied, "Four times. 1. `Umra of Hudaibiya in Dhi-l-Qa'da when the pagans hindered him; 2. `Umra in the following year in Dhi-l- Qa'da after the peace treaty with them (the pagans); 3. `Umra from Al-Ja'rana where he distributedโ€ฆ

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฑูŽุงู‡ูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1779

I asked Anas (about the Prophet's `Umra) and he replied, "The Prophet (๏ทบ) performed `Umra when the pagans made him return, and Umra of al-Hudaibiya (the next year), and another `Umra in Dhi-l-Qa'da, and another `Umra in combination with his Hajj."

ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฏูู‘ูˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุชูู‡ูโ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 5 other versions

Authentic No. 1780

The Prophet (๏ทบ) performed four `Umra (three) in Dhi-l-Qa'da except the (one) `Umra which he performed with his Hajj: His `Umra from Al-hudaibiya, and the one of the following year, and the one from Al- Jr'rana where he distributed the booty (of the battle) of Hunain, and another `Umra with his Hajj.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุชูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽโ€ฆ

Authentic No. 1781

I asked Masruq, `Ata' and Mujahid (about the `Umra of Allah's Messenger (๏ทบ)). They said, "Allah's Messenger (๏ทบ) had performed `Umra in Dhi-l-Qa'da before he performed Hajj." I heard Al-Bara' bin `Azib saying, "Allah's Messenger (๏ทบ) had performed `Umra in Dhi-l-Qa'da twice before he performed Hajj."

ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ูโ€.โ€

Narrated by Al-Barฤ' ibn โ€˜ฤ€zib + 1 other version

Chapter 4Chapter: 'Umra in (the month of) Ramadan

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1782

I heard Ibn `Abbas saying, "Allah's Messenger (๏ทบ) asked an Ansari woman (Ibn `Abbas named her but `Ata' forgot her name), 'What prevented you from performing Hajj with us?' She replied, 'We have a camel and the father of so-and-so and his son (i.e. her husband and her son) rode it and left oneโ€ฆ

ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉูŒ โ€"โ€โ€.โ€ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽโ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 6 other versions

Chapter 5Chapter: 'Umra on the night of departure from Mina after Hajj and on other nights

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1783

We set out along with Allah's Messenger (๏ทบ) shortly before the appearance of the new moon (crescent) of the month of Dhi-l-Hijja and he said to us, "Whoever wants to assume Ihram for Hajj may do so; and whoever wants to assume Ihram for `Umra may do so. Hadn't I brought the Hadi (animal forโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ูŽู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ูŽู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ูŽู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู…ูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 5 other versions

Chapter 6Chapter: 'Umra from At-Tan'im

Authentic No. 1785

The Prophet (๏ทบ) and his companions assumed Ihram for Hajj and none except the Prophet (๏ทบ) and Talha had the Hadi with them. `Ali had come from Yemen and he had the Hadi with him. He (`Ali) said, "I have assumed Ihram with an intention like that of Allah's Messenger (๏ทบ) has assumed it." The Prophetโ€ฆ

ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 4 other versions

Chapter 7Chapter: 'Umra after performing Hajj without having a Hady

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1786

We set out with Allah's Messenger (๏ทบ) shortly before the appearance of the new moon of Dhi-l-Hijja and he said, "Whoever wants to assume Ihram for `Umra may do so, and whoever wants to assume Ihram for Hajj may do so. Had not I brought the Hadi with me, I would have assumed Ihram for `Umra." Someโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ูŽู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ูŽู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ูŽู‘ ุจูุญูŽุฌูŽู‘ุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ูŽู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 5 other versions

Chapter 8Chapter: The reward of 'Umra is according to hardship

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1787

That `Aisha said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! The people are returning after performing the two Nusuks (i.e. Hajj and `Umra) but I am returning with one only?" He said, "Wait till you become clean from your menses and then go to at-Tan`im, assume Ihram (and after performing `Umra) join us atโ€ฆ

ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑู’ุชู ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ูู„ูู‘ูŠ ุซูู…ูŽู‘ ุงุฆู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชููƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุจููƒู โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 2 other versions

Chapter 9Chapter: If a person departs after performing the Tawaf of 'Umra, will that Tawaf substitute for Tawaf-al-Wada'?

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1788

We set out assuming the Ihram for Hajj in the months of Hajj towards the sacred precincts of Hajj. We dismounted at Sarif and the Prophet (๏ทบ) said to his companions, "Whoever has not got the Hadi with him and likes to make it as `Umra, he should do it, but he who has got the Hadi with him shouldโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ููŽู„ุงูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ู‚ููˆูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 13 other versions

Chapter 10Chapter: The same ceremonies in 'Umra, as in Hajj

Authentic No. 1789

"A man came to the Prophet (๏ทบ) while he was at Ji'rana. The man was wearing a cloak which had traces of Khaluq or Sufra (a kind of perfume). The man asked (the Prophet (๏ทบ) ), 'What do you order me to perform in my `Umra?' So, Allah inspired the Prophet (๏ทบ) divinely and he was screened by a place ofโ€ฆ

ุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ู ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุฌูู‘ูƒู โ€"

Narrated by Yaโ€˜lฤ ibn Umayya + 1 other version

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1790

While I was a youngster, I asked `Aisha the wife of the Prophet. "What about the meaning of the Statement of Allah; "Verily! (the mountains) As-Safa and Al Marwa, are among the symbols of Allah. So, it is not harmful if those who perform Hajj or `Umra of the House (Ka`ba at Mecca) to perform theโ€ฆ

ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ โ€โ€{โ€ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ุงูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงโ€}โ€ ููŽู„ุงูŽ ุฃูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูโ€ฆ

+ 13 other versions

Chapter 11Chapter: When a person performing 'Umra finish his Ihram?

Chapter introduction

Jabir ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ said, "The Prophet ๏ทบ ordered his Companions to perform Umra (with the Ihram they had intended for Hajj) and to perform the Tawaf (of Ka'bah, As-Safa and Al-Marwa), and then cut short their hair and finish the Ihram."

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1791

`Abdullah bin Abu `Aufa said: "Allah's Messenger (๏ทบ) performed `Umra and we too performed `Umra along with him. When he entered Mecca he performed the Tawaf (of Ka`ba) and we too performed it along with him, and then he came to the As-Safa and Al-Marwa (i.e. performed the Sai) and we also came toโ€ฆ

ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุทูŽุงููŽ ูˆูŽุทููู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn Abi Awfa + 8 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1793

We asked Ibn `Umar whether a man who had performed the Tawaf of the Ka`ba but had not performed the Tawaf between As-Safa and Al-Marwa yet, was permitted to have sexual relation with his wife. He replied, "The Prophet (๏ทบ) arrived (at Mecca) and circumambulated the Ka`ba seven times and then offeredโ€ฆ

ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 28 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1795

I came to the Prophet (๏ทบ) at Al-Batha' while his camel was kneeling down and he asked me, "Have you intended to perform the Hajj?" I replied in the affirmative. He asked me, 'With what intention have you assumed Ihram?" I replied, "I have assumed Ihram with the same intention as that of theโ€ฆ

ุฃูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ุจูุฅูู‡ู’ู„ุงูŽู„ู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ุงูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽโ€.โ€ ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abu Mลซsa al-Ashโ€˜ari + 11 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1796

`Abdullah the slave of Asma bint Abu Bakr, told me that he used to hear Asma', whenever she passed by Al-Hajun, saying, "May Allah bless His Apostle Muhammad. Once we dismounted here with him, and at that time we were traveling with light luggage; we had a few riding animals and a little foodโ€ฆ

ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูููŽุงููŒุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Asmฤ bint Abu Bakr + 1 other version

Chapter 12Chapter: What to say on returning from Hajj, 'Umra, Ghazwa

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1797

Whenever Allah's Messenger (๏ทบ) returned from a Ghazwa, Hajj or `Umra, he used to say Takbir thrice at every elevation of the ground and then would say, "None has the right to be worshipped but Allah; He is One and has no partner. All the kingdoms is for Him, and all the praises are for Him, and Heโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 16 other versions

Chapter 13Chapter: Reception of the returning pilgrims

Authentic No. 1798

When the Prophet (๏ทบ) arrived at Mecca, some boys of the tribe of Bani `Abdul Muttalib went to receive him, and the Prophet (๏ทบ) made one of them ride in front of him and the other behind him.

ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูุบูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูโ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 2 other versions

Chapter 14Chapter: Arriving in the morning

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1799

Whenever Allah's Messenger (๏ทบ) left for Mecca, he used to pray in the mosque of Ash-Shajra, and when he returned (to Medina), he used to pray in the middle of the valley of Dhul-Hulaifa and used to pass the night there till morning.

ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽโ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 6 other versions

Chapter 15Chapter: Returning after midday till sunset

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1800

The Prophet (๏ทบ) never returned to his family from a journey at night. He used to return either in the morning or in the afternoon.

ู„ุงูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉู‹โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 4 other versions

Chapter 16Chapter: Not to go to family on arrival at night

Chapter 17Chapter: To proceed faster on reaching his town

Authentic No. 1802

Anas said, "Whenever Allah's Messenger (๏ทบ) returned from a journey, he, on seeing the high places of Medina, would make his she-camel proceed faster; and if it were another animal, even then he used to make it proceed faster." Narrated Humaid that the Prophet (๏ทบ) used to make it proceed faster outโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉู‹ ุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽู‡ูŽุงโ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Chapter 18Chapter: "... So enter houses through their proper doors"

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1803

I heard Al-Bara' saying, "The above Verse was revealed regarding us, for the Ansar on returning from Hajj never entered their houses through the proper doors but from behind. One of the Ansar came and entered through the door and he was taunted for it. Therefore, the following was revealed: -- "Itโ€ฆ

ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌูู‘ูˆุง ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนููŠูู‘ุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

Narrated by Al-Barฤ' ibn โ€˜ฤ€zib + 1 other version

Chapter 19Chapter: Travelling is a kind of torture

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1804

The Prophet (๏ทบ) said, "Traveling is a kind of torture as it prevents one from eating, drinking and sleeping properly. So, when one's needs are fulfilled, one should return quickly to one's family."

ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌูู‘ู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 11 other versions

Chapter 20Chapter: What to do to arrive home early?

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1805

I was with Ibn `Umar on the way to Mecca, and he got the news that Safiya bint Abu Ubaid was seriously ill. So, he hastened his pace, and when the twilight disappeared, he dismounted and offered the Maghrib and `Isha' prayers together. Then he said, "I saw that whenever the Prophet (๏ทบ) had toโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงโ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 18 other versions

Sunday, October 11, 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€