Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariWitnesses

Sahih al-Bukhari 2647

Chapter: To give witness concerning lineage, foster suckling relations and dead persons

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 2647

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ،

انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏"

Narrated Aisha:

Once the Prophet (ﷺ) came to me while a man was in my house. He said, "O `Aisha! Who is this (man)?" I replied, "My foster brothers" He said, "O `Aisha! Be sure about your foster brothers, as fostership is only valid if it takes place in the suckling period (before two years of age).

Reported by Al-Bukhari (No. 2647).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Bulugh al-Maram 1128

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْلُهُ فِي آخِر الْبَاب : ( تَابَعَهُ اِبْن مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَان ) أَيْ أَنَّ عَبْد اَلرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ رَوَى حَدِيثَ عَائِشَة عَنْ سُفْيَان بِإِسْنَادِهِ كَمَا رَوَاهُ مُحَمَّد بْن كَثِيرٍ , وَرِوَايَة اِبْن مَهْدِيٍّ مَوْصُولَة عِنْدَ مُسْلِم وَأَبِي يَعْلَى , وَسَيَأْتِي اَلْخِلَافُ فِي أَفْلَحَ هَلْ كَانَ عَمّ عَائِشَة مِنْ اَلرَّضَاعَةِ أَوْ كَانَ أَبَاهَا.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 2647
Grades of other versions (5)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (1506)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (2058)
  • AuthenticAl-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (5102)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2058)
  • Authenticابن المنذر ثابت — الأوسط لابن المنذر (8/558)

Other versions

Authentic Bulugh al-Maram 1128

Once the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered upon me while a man was in my house. He said: O ‘Ā'ishah, who is this (man)? I replied: He is my brother from breastfeeding. He said: O ‘Ā'ishah, be careful who you (women) count as your brothers from breastfeeding, for the breastfeeding (that makes marriage prohibited) is only that which satisfies hunger

‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported: Once the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered upon me while a man was in my house. He said: "O ‘Ā'ishah, who is this (man)?" I replied: "He is my brother from breastfeeding." He said: "O ‘Ā'ishah, be careful who…

وَعَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اُنْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ, فَإِنَّمَا اَلرَّضَاعَةُ مِنْ اَلْمَجَاعَةِ.‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (2647)‏، ومسلم…

Narrated by Ā’ishah Explained

Authentic Mishkat al-Masabih 3168

She said that the Prophet visited her when a man was with her and he seemed to disapprove of that. She told him that he was her brother and he replied, “Consider* who your brothers are, for fosterage is that consequent on hunger” (Fosterage applies only to infants and not to children who are able…

وَعَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ فَكَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَت: إِنَّه أخي فَقَالَ: «انظرن من إخوانكن؟ فَإِنَّمَا الرضَاعَة من المجاعة»

Also reported by… (23)
  • أحكام القرآن للجصاص (202)الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • الاستذكار (707)الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • التمهيد لابن عبد البر (1372)انْظُرْنَإِخْوَانَكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، إِنَّمَا الرَّضَاعَةِ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14370)انْظُرْنَ إِخْوَانَكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14386)انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14387)انْظُرُوا مَنْ تُرَاضِعُونَ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (5278)انْظُرْنَ إِخْوَتْكُنَّ ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَتْكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3145)الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3146)الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3147)الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • المنتقى من السنن المسندة (682)انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمُجَاعَةِ
  • تغليق التعليق لابن حجر (952)مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ، قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أُنْظُرْنَ مِنْ إِخْوَانِكُنَّ ، فَإِنَّمَا الرِّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10020)الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • سنن سعيد بن منصور (926)الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • شرح السنة (2287)انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • غريب الحديث للهروي (88)انظرن ما إخوانكن ، فإنما الرضاعة من المجاعة
  • مستخرج أبي عوانة (3531)انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • مستخرج أبي عوانة (3532)انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1503)فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1307)انْظُرْنَ إِخْوَانَكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1312)انْظُرْنَ مِنْ إِخْوَانِكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • مسند الشهاب (1094)الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (12899)الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ

On the same subject

Authentic Sahih Muslim 1455a

Allah's Messenger (ﷺ) visited me when a man was sitting near me, and he seemed to disapprove of that. And I saw signs of anger on his face and I said: Messenger of Allah, he is my brother by forsterage, whereupon he said: Consider who your brothers are because of fosterage since fosterage is…

انْظُرْنَ إِخْوَتَكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ‏"

Narrated by Ā’ishah + 1 other version

Authentic Sunan an-Nasa'i 3312

"Aishah said: 'The Messenger of Allah entered upon me and there was a man sitting with me. He got upset about that, and I saw the anger in his face.' I said: "O Messenger of Allah, he is my brother through breast-feeding." He said: "Be careful who you count as your brothers" --or: "be careful who…

"‏ انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ - وَمَرَّةً أُخْرَى - انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏"

Narrated by Ā’ishah

Topics