Skip to content

Sunan Abu DawudBook 19

Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id)

ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถ

43 hadith in this book; 43 translated into English.

Chapter 1Chapter: What Has Been Related About Teaching The Knowledge Of Inheritance

Weak No. 2885

The Prophet (๏ทบ) said: Knowledge has three categories; anything else is extra; a precise verse, or an established sunnah (practice), or a firm obligatory duty.

ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉูŒ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr + 2 other versions

Chapter 2Chapter: Regarding Al-Kalalah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2886

I fell ill, and the Prophet (๏ทบ) and Abu Bakr came to me on foot to visit me. As I was unconscious, I could not speak to him. He performed ablution and sprinkled water on me ; so I became conscious. I said: Messenger of Allah, how should I do in my property, as I have sisters? Thereafter the verseโ€ฆ

ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูŽุตูŽุจูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 9 other versions

Chapter 3Chapter: A Person Who Has No Son But He Has Sisters

Authentic No. 2887

I fell ill, and I had seven sisters. The Messenger of Allah (๏ทบ) came to me and blew on my face. So I became conscious. I said: Messenger of Allah, may I not bequeath one-third of my property to my sisters? He replied: Do good. I asked: Half? He replied: Do good. He then went out and left me, andโ€ฆ

ููŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃููˆุตููŠ ู„ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููŠ ุจูุงู„ุซูู‘ู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุดูŽู‘ุทู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 1 other version

Differing grades No. 2889

A man came to the Prophet (๏ทบ) and said: Messenger of Allah, they ask thee for a legal decision about a kalalah. What is meant by kalalah? He replied: The verse revealed in summer is sufficient for you. I asked AbuIshaq: Does it mean a person who dies and leaves neither children nor father? He saidโ€ฆ

ุชูุฌู’ุฒููŠูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ูู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ูู‘ูˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

Narrated by Al-Barฤ' ibn โ€˜ฤ€zib + 1 other version

Chapter 4Chapter: What Has Been Related About The Inheritance For Descendants

Authentic No. 2890

A man came to Abu Musa al-Ash'ari and Salman b. Rabi'ah, and asked about a case where there were a daughter, a son's daughter and full sister. They replied: The daughter gets half and the full gets half. The son's daughter gets nothing. Go to Ibn Mas'ud and you will find that he agrees with me. Soโ€ฆ

ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุณูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงูุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ูˆูŽู„ุงูุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุงูุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ุซูู‘ู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 11 other versions

Differing grades No. 2891

We went out with the Messenger of Allah (๏ทบ) and came to a woman of the Ansar in al-Aswaf. The woman brought her two daughters, and said: Messenger of Allah, these are the daughters of Thabit ibn Qays who was killed as a martyr when he was with you at the battle of Uhud, their paternal uncle hasโ€ฆ

ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู โ€โ€{โ€ ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏููƒูู…ู’ โ€}โ€ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง โ€"โ€โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Differing grades No. 2892

The wife of Sa'd b. al-Rabi said: Messenger of Allah, Sa'd died and left two daughters. He then narrated the rest of the tradition in a similar way. Abu Dawud said: This is the most correct tradition.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ุฑู’ุญูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Authentic No. 2893

Mu'adh b. Jabal gave shares of inheritance to a sister and a daughter. He gave each of them half. He was at Yemen while the Prophet (๏ทบ) was alive.

ูˆูŽุฑูŽู‘ุซูŽ ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุตู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽู‰ูŒู‘ โ€.โ€

Narrated by Muโ€˜ฤdh ibn Jabal

Chapter 5Chapter: Regarding The Grandmother

Differing grades No. 2894

A grandmother came to AbuBakr asking him for her share of inheritance. He said: There is nothing prescribed for you in Allah's Book, nor do I know anything for you in the Sunnah of the Prophet of Allah (๏ทบ) Go home till I question the people. He then questioned the people, and al-Mughirah ibnโ€ฆ

ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ุฏูุณูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 1 other version

Chapter 6Chapter: What Has Been Related About The Grandfather's Inheritance

Weak No. 2896

A man came to the Prophet (๏ทบ) and said: My son has died; what do I receive from his estate? He replied: You receive a sixth. When he turned away he called him and said: You receive another sixth. When he turned away, he called him and said: The other sixth is an allowance (beyond what is due)โ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณูู‘ุฏูุณู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ูŽูƒูŽ ุณูุฏูุณูŒ ุขุฎูŽุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุฏูุณูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŒ

Narrated by Imrฤn ibn Husayn + 5 other versions

Differing grades No. 2897

Which of your knows what share the Messenger of Allah (๏ทบ) had given to the grandfather from the estate? Ma'qil ibn Yasar said: The Messenger of Allah (๏ทบ) gave him a sixth. He asked: Along with whom? He replied: I do not know. He said: You do not know; what is the use then?

ุฃูŽูŠูู‘ูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‘ุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณูู‘ุฏูุณูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽโ€ฆ

Narrated by Maโ€˜qil ibn Yasฤr + 1 other version

Chapter 7Chapter: Regarding The Inheritance For Al-'Asabah

Authentic No. 2898

The Prophet (๏ทบ) said: Divide the property among those whose share have been prescribed in the Book of Allah, and what remains from the prescribed shares goes to the nearest male heirs.

ุงู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 3 other versions

Chapter 8Chapter: Regarding The Inheritance For Those Related Due To The Womb

Differing grades No. 2899

If anyone leaves behind a debt or a helpless family, I shall be responsible. But if anyone leaves wealth, it goes to his heirs. I am the heir of him who has none, paying blood money on his behalf and inheriting from him. And a maternal uncle is the heir of him who has none, paying blood money on his behalf and inheriting from him

Al-Miqdฤm (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ''If anyone leaves behind a debt or a helpless family, I shall be responsible. But if anyone leaves wealth, it goes to his heirs. I am the heir of him who has noneโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ุงู‹ู‘ ููŽุฅูู„ูŽู‰ูŽู‘ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ โ€"โ€ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูุซูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูโ€ฆ

Narrated by Al-Miqdฤm + 5 other versions Explained

Differing grades No. 2900

The Prophet (๏ทบ) said: I am nearer to every believer than himself, so if anyone leaves a debt or a helpless family, I shall be responsible, but if anyone leaves property, it goes to his heirs. I am patron of him who has none, inheriting his property and freeing him from his liabilities. A maternalโ€ฆ

ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู„ูŽู‰ูŽู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูููƒูู‘ ุนูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Al-Miqdฤm + 1 other version

Differing grades No. 2901

I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: I am the heirs of Him who has none, freeing him from his liabilities, and inheriting what he possesses. A maternal uncle is the heir of Him who has none, freeing him from his liabilities, and inheriting his property.

ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูููƒูู‘ ุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูููƒูู‘ ุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู โ€"

Narrated by Al-Miqdฤm

Authentic No. 2902

A client of the Prophet (๏ทบ) died and left some property, but he left no child or relative. The Messenger of Allah (๏ทบ) said: Give what he has left to a man belonging to his village. Abu Dawud said: The tradition of Sufyan is more perfect. Musaddad said: Thereupon the Prophet (๏ทบ) said: Is thereโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏูŒุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 3 other versions

Weak No. 2903

A man came to the Messenger of Allah (๏ทบ) and said: I have property left by a man of Azd. I do not find any man of Azd to give it to him. He said: Go and look for man of Azd for a year. He then came to him after one year and said: Messenger of Allah, I did not find any man of Azd to give it to himโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ุญูŽูˆู’ู„ุงู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’โ€ฆ

Narrated by Buraydah

Weak No. 2904

A man of Khuza'ah died and his estate was brought to the Prophet (๏ทบ). He said: Look for his heir or some relative. But they found neither heir nor relative. The Messenger of Allah (๏ทบ) said: Give it to the leading man of Khuza'ah. The narrator Yahya said: Sometimes I heard him (al-Husayn ibn Aswad)โ€ฆ

ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ โ€"

Narrated by Buraydah

Weak No. 2905

A man died leaving no heir but a slave whom he had emancipated. The Messenger of Allah (๏ทบ) asked: Has he any heir? They replied: No, except a slave whom he had emancipated. The Messenger of Allah (๏ทบ) assigned his estate to him (the emancipated slave).

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Chapter 9Chapter: Inheritance For The Child In The Case Of Li'an

Weak No. 2906

The Prophet (๏ทบ) said: A woman gets inheritance from the three following: one she has set free, a foundling, and her child about whom she has invoked a curse on herself if she was untrue in declaring he was not born out of wedlock.

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุญู’ุฑูุฒู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ุงูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€"

Narrated by Ibn al-Asqa + 6 other versions

Differing grades No. 2907

The Messenger of Allah (๏ทบ) assigned the estate of a child of a woman about whom she had invoked a curse to her mother, and to her heirs after her.

ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ุงูŽุนูู†ูŽุฉู ู„ุฃูู…ูู‘ู‡ู ูˆูŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง โ€.โ€

Differing grades No. 2908

On his father's authority, said that his grandfather reported from the Prophet (๏ทบ) something similar.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr

Chapter 10Chapter: Can A Muslim Inherit From A Disbeliever ?

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2910

I said: Messenger of Allah, where will you stay tomorrow ? This (happened) during his Hajj. He replied: Has 'Aqil left any house for us ? He then said: We shall stay at the valley of Banu Kinarah where the Quraish took an oath on unbelief. This refers to al-Muhassab. The reason is that Banu Kinarahโ€ฆ

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุชูู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ุงู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูโ€ฆ

Narrated by Usฤmah ibn Zayd + 4 other versions

Weak No. 2912

I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: Islam increases and does not diminish. He, therefore, appointed a Muslim heir (of a non-Muslim).

ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽูˆูŽุฑูŽู‘ุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ โ€.โ€

Narrated by Muโ€˜ฤdh ibn Jabal

Weak No. 2913

Mu'adh bought the property of a Jew whose heir was a Muslim. He then narrated from the Prophet (๏ทบ) to the same effect.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏูŒุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏูู‘ูŠู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุงโ€ฆ

Narrated by Muโ€˜ฤdh ibn Jabal

Chapter 11Chapter: Regarding One Who Accepts Islam Before The Distribution Of The Inheritance

Differing grades No. 2914

The Prophet (๏ทบ) said: An estate which was divided in pre-Islamic period may follow the division in force then, but any estate in Islamic times must follow the division laid down by Islam.

ูƒูู„ูู‘ ู‚ูŽุณู’ู…ู ู‚ูุณูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู โ€"

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 1 other version

Chapter 12Chapter: Regarding Al-Wala'

Authentic No. 2915

'Aishah, mother of believers (ra), intended to buy a slave-girl to set her free. Her people said: We shall sell her to you on one condition that we shall inherit from her. 'Aishah mentioned it to the Messenger of Allah (๏ทบ). He said: That should not prevent you, for the right of inheritance belongsโ€ฆ

โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ุงูŽุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic No. 2916

The Messenger of Allah (๏ทบ) as saying: The right of inheritance belongs to only to the one who paid the price (of the slave) and patronised him by doing an act of gratitude.

ุงู„ู’ูˆูŽู„ุงูŽุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉูŽ โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 4 other versions

Good (hasan) No. 2917

On his father's authority, said that his grandfather reported: Rabab ibn Hudhayfah married a woman and three sons were born to him from her. Their mother then died. They inherited her houses and had the right of inheritance of her freed slaves. Amr ibn al-'As was the agnate of her sons. He sentโ€ฆ

ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุนูŽุจู’ุฏูโ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 3 other versions

Chapter 13Chapter: Regarding A Man Who Accepts Islam At The Hands Of Another

Chapter 14Chapter: Regarding Selling Al-Wala'

Chapter 15Chapter: Regarding A Newborn Who Raises His Voice And Then Dies

Chapter 16Chapter: The Abrogation Of Inheritance Due To Alliances By Inheritance Due To Relations

Authentic No. 2921

To those also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. A man made an agreement with another man (in early days of Islam), and there was no relationship between the ; one of them inherited from the other. The following verse of Surat Al-Anfal abrogated it: "But kindred by bloodโ€ฆ

โ€โ€{โ€ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ โ€}โ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูŠูุญูŽุงู„ููู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŒ ููŽูŠูŽุฑูุซู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ โ€โ€{โ€ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Authentic No. 2922

"To those also, to whom your right hand was pledged, give your portion." When the Emigrants came to Medina. they inherited from the Helpers without any blood-relationship with them for the brotherhood which the Messenger of Allah (๏ทบ) established between them. When the following verse was revealedโ€ฆ

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุชููˆูŽุฑูู‘ุซู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ู„ูู„ุฃูุฎููˆูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู โ€โ€{โ€ ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 3 other versions

Weak No. 2923

I used to learn the reading of the Qur'an from Umm Sa'd, daughter of al-Rabi'. She was an orphan in the guardianship of Abu Bakr. I read the Qur'anic verse "To those also to whom your right hand was pledged." She said: Do not read the verse; "To those also to whom your right hand was pledged." Thisโ€ฆ

ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽุนู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู โ€โ€{โ€ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ โ€}โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ โ€{โ€ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ โ€}โ€โ€ฆ

Narrated by Umm Saโ€˜d bint ar-Rabฤซ

Authentic No. 2924

Referring to the verse: "Those who believed and adopted exile... As to those who believed but came not into exile": A bedouin (who did not migrate to Medina) did not inherit from an emigrant, and an emigrant did no inherit from him. It was abrogated by the verse: "But kindred by blood have priorโ€ฆ

โ€โ€{ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽุŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง}โ€ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€{โ€ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Chapter 17Chapter: Regarding Allegiances

Authentic No. 2925

The Messenger of Allah (๏ทบ) as saying: There is no alliance in Islam, and Islam strengthened the alliance made during pre-Islamic days.

ู„ุงูŽ ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุญูู„ู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ โ€"

Narrated by Jubayr ibn Mutโ€˜im + 2 other versions

Authentic No. 2926

The Messenger of Allah (๏ทบ) established an alliance (of brotherhood) between the Emigrants and the Helpers in our house. He was asked: Did not the Messenger of Allah (๏ทบ) say: There is no alliance in Islam ? He replied: The Messenger of Allah (๏ทบ) established an alliance between the Emigrants and theโ€ฆ

ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู†ูŽุง โ€.โ€ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 2 other versions

Chapter 18Chapter: Regarding A Woman Inheriting From The Blood Money Of Her Husband

Authentic No. 2927

Sa'id said: Umar ibn al-Khattab said: Blood-money is meant for the clan of the slain, and she will not inherit from the blood-money of her husband. Ad-Dahhak ibn Sufyan said: The Messenger of Allah (๏ทบ) wrote to me that I should give a share to the wife of Ashyam ad-Dubabi from the blood-money ofโ€ฆ

ุฃููˆูŽุฑูู‘ุซูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุถูู‘ุจูŽุงุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง โ€.โ€ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู

Narrated by Ad-Dahhฤk ibn Sufyฤn al-Kilฤabฤซ + 5 other versions

Friday, October 16, 2026 5 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€