Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudMedicine (Kitab Al-Tibb)

Sunan Abu Dawud 3889

Chapter: Ruqyah

Weak 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3889

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ الْعَبَّاسُ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ ‏"

Anas reported the Prophet (ﷺ) as saying :

No invocation is to be used except for the evil eye, or sting of poisonous insects, or bleeding. The narrator al-‘Abhas did mention the words “evil eye”. The is the version of Sulaiman b. Dawud.

Reported by Abu Dawud (No. 3889).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ الْعَبَّاس بْن ذَرِيح ) بِفَتْحِ الْمُعْجَمَة وَكَسْر الرَّاء وَآخِره مُهْمَلَة الْكَلْبِيّ الْكُوفِيّ ثِقَة ( قَالَ الْعَبَّاس ) الْعَنْبَرِيّ فِي إِسْنَاده عَنْ الشَّعْبِيّ عَنْ أَنَسٍ أَيْ حَمَلَهُ مِنْ مُسْنَدَات أَنَس وَلَمْ يَجْعَل سُلَيْمَان بْن دَاوُدَ مِنْ مُسْنَدَاته. قَالَ الْمِزِّي فِي الْأَطْرَاف : وَرُوِيَ عَنْ الشَّعْبِيّ عَنْ بُرَيْدَةَ وَعَنْ الشَّعْبِيّ عَنْ عِمْرَان بْن حُصَيْنٍ وَهُوَ الْمَحْفُوظ ( أَوْ دَم ) أَيْ رُعَاف قِيلَ إِنَّمَا خُصَّ بِهَذِهِ الثَّلَاثَة لِأَنَّ رُقْيَتهَا أَشْفَى وَأَفْشَى بَيْن النَّاس كَذَا فِي الْمِرْقَاة ( يَرْقَأ ) كَذَا فِي بَعْض النُّسَخ , يُقَال رَقَأَ الدَّم وَالدَّمْع رَقَأَ مَهْمُوز مِنْ بَاب نَفَعَ وَرُقُوءًا عَلَى فُعُول اِنْق…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif ضعيف The hadith No. 3889
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3889
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH WeakDaif The hadith No. 3889

Other versions

Weak Mishkat al-Masabih 4559

“No invocation is to be used except for the evil eye, or a scorpion sting, or bleeding.”* Abu Dawud transmitted it. * The text has dam (blood), but it is said that nose-bleeding in particular is what is meant here. Cf. Mirqat, iv, 5U.

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Narrated by Anas ibn Mālik

Also reported by… (17)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (386)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
  • التمهيد لابن عبد البر (4184)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
  • التمهيد لابن عبد البر (4185)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
  • التمهيد لابن عبد البر (4186)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
  • التمهيد لابن عبد البر (4187)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٌ لا يُرْقَأُ
  • الثقات لابن حبان (512)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَّةٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18027)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1474)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (732)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَّةٍ ، أَوْ دَمٍ لا يَرْقَأُ
  • المعجم الكبير للطبراني (15007)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
  • كشف الأستار (2869)لا رُقْيَةَ ، إِلا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ
  • مسند ابن الجعد (2074)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَّةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ
  • مسند الحميدي (809)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حَمَةٍ
  • مسند الروياني (53)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَّةٍ
  • مسند الشهاب (798)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (22923)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (1031)لا رُقْيَةَ إِلا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 5719

Allah's Messenger (ﷺ) allowed one of the Ansar families to treat persons who have taken poison and also who are suffering from ear ailment with Ruqya. Anas added: I got myself branded cauterized) for pleurisy, when Allah's Messenger (ﷺ) was still alive. Abu Talha, Anas bin An-Nadr and Zaid bin…

أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ وَالأُذُنِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كُوِيتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ، وَشَهِدَنِي…

Narrated by Anas ibn Mālik

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy