Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudPurification (Kitab Al-Taharah)

Sunan Abu Dawud 218

Chapter: The Sexually Impure Person Who Wishes To Repeat (The Act)

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 218

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Anas reported :

One day the Messenger of Allah (May peace be upon him) had sexual intercourse with (all) his wives with a single bath.

Abu Dawud said: This tradition has been transmitted through another chain of narrators.

Reported by Abu Dawud (No. 218), Al-Bukhari (No. 5068), At-Tirmidhi (No. 140), An-Nasa’i (No. 264), Ibn Majah (No. 588), Ahmad (No. 12179, 12240, 12458, 12459, 12499, 13156) and Ad-Darimi (No. 746, 747).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 140

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( حُمَيْدٌ الطَّوِيل ) : قَالَ الْأَصْمَعِيّ : رَأَيْت حُمَيْدًا وَلَمْ يَكُنْ بِطَوِيلٍ وَلَكِنْ كَانَ طَوِيل الْيَدَيْنِ وَكَانَ قَصِيرًا وَلَمْ يَكُنْ بِذَاكَ الطَّوِيل , وَلَكِنْ كَانَ لَهُ جَار يُقَال لَهُ حُمَيْدٌ الْقَصِير فَقِيلَ لَهُ حُمَيْدٌ الطَّوِيل لِيُعْرَف مِنْ الْآخَر ( طَافَ ) : أَيْ دَارَ ( ذَات يَوْم ) : لِلْجِمَاعِ , وَفِي رِوَايَة النَّسَائِيِّ فِي لَيْلَة ( عَلَى نِسَائِهِ ) : وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ : وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَة فَجَامَعَهُنَّ ( فِي غُسْل وَاحِد ) : كَانَ فِي آخِره. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. وَأَخْرَجَ مُسْلِم مِنْ حَدِيث هِشَام بْن زَيْد عَنْ أَنَس " أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوف عَلَى نِسَائِهِ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 218
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 218
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 218
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 218

Other versions

See all 12 versions
Also reported by… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (765)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ قَالَ : هَذَا أَزْكَى ، وَأَطْيَبُ ، وَأَطْهَرُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2580)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (912)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13040)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (254)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (255)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (8701)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (494)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (100)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلا وَاحِدًا قَالَ : هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ
  • صحيح ابن حبان (1228)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • صحيح ابن خزيمة (236)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • فوائد تمام الرازي (346)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (110)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ “
  • مستخرج أبي عوانة (617)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2912)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3087)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3132)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3670)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3833)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مسند عبد بن حميد (1332)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1513)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مصنف عبد الرزاق (1026)يُطِيفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (205)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3694)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3695)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 1026

The Prophet (ﷺ) used to have intercourse with his wives (one after another), with a single bathing. [Agreed upon. The wording is Muslim's].

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ } أَخْرَجَاهُ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري (268)‏ و (…

Narrated by Anas ibn Mālik + 2 other versions

Good (hasan) Sunan Abu Dawud 219

One day the Prophet (ﷺ) had intercourse with all his wives. He took a bath after each intercourse. I asked him: Messenger of Allah, why don't you make it a single bath? He replied: This is more purifying, better and cleaning. Abu Dawud said: The tradition narrated by Anas is more sound that this…

طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ ‏"‏ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ‏"

Narrated by Abu Rāfi + 3 other versions

Topics

English
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy