Not graded
Bulugh al-Maram 1026
Narrator: Anas ibn Mālik
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ } أَخْرَجَاهُ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .
1 - صحيح . رواه البخاري (268) و ( 284 و 5068 و 5215 ) ، ومسلم ( 309 ) ، وهذا لفظ مسلم كما قال الحافظ . وأما لفظ البخاري فهو : " كان يطوف على نسائه في ليلة واحدة " . وفي أخرى : " كان يدور على نسائه في الساعة الواحدة من الليل والنهار ".
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Narrated Anas bin Malik (RA):
The Prophet (ﷺ) used to have intercourse with his wives (one after another), with a single bathing. [Agreed upon. The wording is Muslim's].
Reported by Muslim (No. 309 ) and Ahmad (No. 12876 ). Cited in Bulugh al-Maram (No. 1026).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 309
يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ .
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded
Musnad Ahmad 12876
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Also reported by… (25)
أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (687)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ الأنوار في شمائل النبي المختار (1068)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2580)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ السنن الكبرى للبيهقي (911)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ السنن الكبرى للبيهقي (13039)يَطُوفُ عَلَىنِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ الكني والأسماء للدولابي (1380)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (605)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ المعجم الأوسط للطبراني (1124)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ المعجم الأوسط للطبراني (4945)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ المعجم الصغير للطبراني (693)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ تاريخ جرجان للسهمي (171)كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِه بِغُسْلٍ وَاحِدٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (38324)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (38325)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (38860)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (38861)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (62192)طَافَ عَلَى نِسَائِهٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ تغليق التعليق لابن حجر (2447)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ جزء فيه ما انتقى ابن مردويه على أبي القاسم الطبراني لابن مردويه (112)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ حديث أبي الفضل الزهري (682)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ شرح السنة (268)كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ شرح معاني الآثار للطحاوي (472)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ صحيح ابن خزيمة (237)يَطِيفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ مستخرج أبي عوانة (616)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ مسند أبي يعلى الموصلي (3132)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ مسند أبي يعلى الموصلي (3265)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
On the same subject
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 140
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would approach all of his wives and then take one ritual bath.
يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
Narrated by Anas ibn Mālik + 12 other versions Explained
Authentic
Sahih al-Bukhari 284
يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ.
Narrated by Anas ibn Mālik + 2 other versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 263
طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ .
Narrated by Anas ibn Mālik
Good (hasan)
Sunan Abu Dawud 219
طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ . قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ " هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ "
Narrated by Abu Rāfi + 3 other versions
Differing grades
Sunan Ibn Majah 589
فَاغْتَسَلَ مِنْ جَمِيعِ نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ .
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded
Musnad Ahmad 11508
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Previous hadith No. 1025b Next hadith No. 1027