Skip to content

English

Surah Al-A’la, Verse 5

سورة الأعلى، الآية ٥

87:5 Juz 30 Hizb 60 Page 591 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ۝٥

Transliteration

fajaʿalahu ghuthāan aḥwā

Translation

And [then] makes it black stubble.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 5 of Surah Al-A’la (87:5), a Meccan surah, is in juz 30, on page 591 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 5 of Surah Al-A’la

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

Full Surah Al-A’la by: Mahmoud Khalil Al-Hussary Saad Al-Ghamdi Abdul Rahman Al-Sudais Maher Al-Muaiqly Mishary Rashid Alafasy Abdul Basit Abdul Samad

All voices (80)

Tafsir of verse 5

Al-Mukhtasar

The He made it into dry blackish straw after it had been green and fresh.

Tafsir of the whole Surah Al-A’la

Other translations of verse 5

then makes it into withered chaff.

And then makes it dark stubble.

Then turneth it to russet stubble.

And then doth make it (but) swarthy stubble.

Then makes it dried up, dust-colored.

Then He made it a dark (Or: stubble including all pasturage) stubble.

Verse 5 word by word

فَجَعَلَهُۥ fajaʿalahu And then makes it ج ع ل
غُثَآءً ghuthāan stubble غ ث و
أَحْوَىٰ aḥwā dark ح و ي

Go further