Skip to content

English

Surah Ya-Sin, Verse 32

سورة يس، الآية ٣٢

36:32 Juz 23 Hizb 45 Page 442 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 36:32

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٣٢

Transliteration

wa-in kullun lammā jamīʿun ladaynā muḥ'ḍarūna

Translation

And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 32 of Surah Ya-Sin (36:32), a Meccan surah, is in juz 23, on page 442 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 71 reciters.

Listen to verse 32 of Surah Ya-Sin

77 recitations by 71 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (77)

Tafsir of verse 32

Al-Mukhtasar

All nations, without exception, will be brought before Me on the Day of Resurrection after they are resurrected for Me to give them the recompense for their actions.

Tafsir of the whole Surah Ya-Sin

Other translations of verse 32

Yet all of them will be brought before Us.

And surely, all - everyone of them will be brought before Us.

But all, without exception, will be brought before Us.

But each one of them all - will be brought before Us (for judgment).

And all of them shall surely be brought before Us.

And decidedly, as yet they will all of them together be closely presented to Us.

Verse 32 word by word

وَإِن wa-in And surely
كُلٌّ kullun all ك ل ل
لَّمَّا lammā then
جَمِيعٌ jamīʿun together ج م ع
لَّدَيْنَا ladaynā before Us
مُحْضَرُونَ muḥ'ḍarūna (will be) brought ح ض ر

Verses related to verse 32

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Hud 11:111
وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَٰلَهُمْ إِنَّهُۥ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

And indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Aware of what they do.

Go further