Skip to content

English

Surah Sad, Verse 84

سورة ص، الآية ٨٤

38:84 Juz 23 Hizb 46 Page 458 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 38:84

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤

Transliteration

qāla fal-ḥaqu wal-ḥaqa aqūlu

Translation

[Allāh] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 84 of Surah Sad (38:84), a Meccan surah, is in juz 23, on page 458 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 84 of Surah Sad

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 84

Al-Mukhtasar

Allah said: “The truth is from Me and the truth is what I say. I do not say anything besides it.

Tafsir of the whole Surah Sad

Other translations of verse 84

Allah said, “Such is the truth – and I only say the truth –

(Allâh) said: "The Truth is - and the Truth I say -

He said: The Truth is, and the Truth I speak,

(Allah) said: "Then it is just and fitting- and I say what is just and fitting-

He said: The truth then is and the truth do I speak:

Said He, "The Truth then is (this), and the Truth I say:

Verse 84 word by word

قَالَ qāla He said ق و ل
فَٱلْحَقُّ fal-ḥaqu Then (it is) the truth ح ق ق
وَٱلْحَقَّ wal-ḥaqa and the truth ح ق ق
أَقُولُ aqūlu I say ق و ل

Go further