سورة ص، الآية ٦٢
وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ ٦٢
waqālū mā lanā lā narā rijālan kunnā naʿudduhum mina l-ashrāri
And they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst?1331
[1331] They are referring to the believers.
Verse 62 of Surah Sad (38:62), a Meccan surah, is in juz 23, on page 457 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And the arrogant transgressors will say: “Why do we not see with us in the fire men we used to consider in the world amongst the wretched who deserved punishment?
They will say, “Why do we not see those whom we considered to be among the wicked22?
[22] They are alluding to the believers.
And they will say: "What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones?"
And they say: What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked?
And they will say: "What has happened to us that we see not men whom we used to number among the bad ones?
And they shall say: What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious?
And they will say, "How is it with us, (that) we do not see men (here) that we used to count among the evil (ones)?
قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ
[Allāh] will say, "Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters, it will curse its sister until, when they have all overtaken one another therein, the last of them will say about the first of them, "Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire." He will say, "For each is double, but you do not know."
